earticle

영어

The study seeks and develops the direction of program composition and direction for the global growth of events for the aritsts with disabilities in Korea through comparative analysis of programs according to platform changes during the period before and after the COVID-19 of the Special Music & Art Festival(SMAF, officially Special Olympiad since 2020), which was conducted as a special event for the artists with disabilities. SMAF before the COVID-19 was prepared to rise as a global festival event with the participation of foreign participants, and various cultural experience activities however with the outbreak of the COVID 19 virus, the quarantine guidelines in each country were strengthened and in December 2020, the festival was concluded by streaming video produced in advance. In 2021, festival had delivered educational music and art lessons for a small number of people recruited in advance, filmed them and streamed and did not delivered cultural experience activities. While the original purpose of the global event was to promote and exchange the country in consideration of its cultural characteristics, cultural experience activities were greatly reduced and traditional culture experiences were not conducted at all. SMAF was expected to grow as a sustainable global event for the artist with disabilities by expanding its categories from music to art and sports but due to the corona situation, the growth of events has been changed to non-face-to-face platform. At the point where Corona has ended, as SMAF 2023 is coming soon. SMAF 2023 will utilize not only face-to-face but also non-face-to-face online platforms to exceed the limitations of time and space, and more people with/without disabilities around the world. It is necessary to harmonize with people to achieve solid foundation for continuous development and growth of arts of artists with disabilities.

한국어

본 연구는 발달장애인 대상 이벤트로 진행 된 스페셜올림픽 코리아의 스페셜 뮤직앤아트 페스티벌의 코로나 전후 기간 동안 플랫폼 변화에 따른 프로그램 비교분석을 통해 국내 발달장애인 대상 이벤트의 글로벌 성장을 위한 프로그램 구성과 운영 연출의 방향성을 모색하고 발전 방안을 도출하고자 하였다. 코 로나 이전의 스페셜올림픽 코리아의 스페셜 뮤직앤아트 페스티벌은 해외 참가자들이 참여하며 세계적인 국제 이벤트로서 발돋움을 준비하였고 이를 위해 문화적 체험의 활동을 다양하게 마련하였다. 그러나 코 로나바이러스가 발생하면서 각국의 방역지침들이 강화되자, 2020년도에는 사전 제작한 공연 영상을 중계 하는 것으로 페스티벌을 마무리하였다. 2021년에는 사전에 모집한 소수를 대상으로 교육 레슨을 진행하고 이를 영상 촬영하여 영상 중계하였으며 문화 체험 활동을 관람하도록 하였다. 2022년에는 방역지침을 지 키며 대면의 페스티벌로 진행하였다. 그러나 해외 참가들은 참여할 수 없어 콘서트는 유튜브를 활용하여 생중계 하였는데 예상외로 많은 관람객을 유치하고 높은 조회 수를 기록하였다. 즉, 대면으로 진행 할 때 보다 대면과 비대면을 혼용하여 진행하였을 때, 시간과 공간의 제약으로 참여하지 못했던 세계의 장애인 과 비장애인이 참여하는 긍정적인 효과가 있었던 것이다. 그러나 국제 이벤트의 본래 취지가 문화적 특성 을 고려하여 자국을 홍보하고 교류하는 것에 의미가 있는 것에 반해 문화 체험활동은 크게 축소되었으며 전통문화체험은 전혀 진행하지 못했다. 스페셜 뮤직앤아트 페스티벌은 다양한 분야로 그 규모를 확대하며 페스티벌 명칭도 스페셜올림피아드로 바꾸고 해외 참가들도 더욱 유치하면서 발달장애인 대상 글로벌 페 스티벌로서의 성장을 기대하였으나 불가피한 코로나 비대면으로 진행하면서 글로벌 국제 이벤트 성장에 난항을 겪게 된 것이다. 코로나가 종식된 시점에서 이 페스티벌의 지속적인 성장과 발전을 위해 해외 참 가자를 적극적으로 유치하고 대면뿐만 아니라 비대면 온라인 플랫폼을 활용하여 시간과 공간의 제약을 넘어 더 많은 전 세계 장애인과 비장애인이 함께 문화적 교류를 이룰 수 있는 토대를 마련해야 할 것이다.