earticle

영어

In the Family Federation for World Peace and Unification, The ‘Heart’ is the core of spirituality, and this paper examines the existing Unification Thought‘s definition as “an irrepressible static impulse to fulfill the purpose of creation by feeling like a family and loving without limits.” It also summarizes the characteristics of Heart as ‘purposefulness toward the ideal of creation,’ ‘relationality with others,’ and ‘community of forming the realm of the Heart.’ In brain science, ‘mirror neurons’ are the scientific basis for understanding the Heart. Mirror neurons affect human imitation ability, sympathy ability, and community-forming ability. Mirror neurons give three meanings to the components of the Heart. First, the imitation ability of ‘mirror neurons’ means the ‘the purpose for the ideal of creation’ of the Heart. Second, the empathy ability of ‘mirror neurons’ is the ability to feel the ‘emotions of the other person’, which means the ‘relationship with the other person’ of the Heart. Third, the community formation ability of ‘mirror neurons’ means the ‘community of forming the realm of the Heart’. Accordingly, ‘mirror neurons’ are closely related to the Heart and its components, and serve as a scientific basis for humankind to move toward ‘One Family under God’ in the Heart community.

한국어

세계평화통일가정연합에서 ‘심정’은 영성의 핵심이다. 본 논문은 기존 통일사상의 심정에 대한 정의를 “가족처럼 느끼며 한없이 사랑함으로써 창조목적을 이루고자 하는 억제하기 힘든 정적인 충동”으로 고찰했다. 또한, 심정의 특징을 ‘창조이상에 대한 목적성’, ‘상대와 맺어지는 관계성’, ‘심정권 형성의 공동체성’으로 정리했다. 뇌과학에서의 ‘거울뉴런’은 인간의 ‘모방능력’, ‘공감능력’, ‘공동체형성능력’에 영향을 미치는데, 이는 심정의 특징을 이해하는 과학적 근거가 된다. 거울뉴런은 심정의 특징에 다음과 3가지 의미를 준다. 첫째, 거울뉴런의 ‘모방 능력’은 심정의 ‘창조이상에 대한 목적성’을 의미한다. 둘째, 거울뉴런의 ‘공감능력’은 ‘상대의 감정’을 느낄 수 있는 능력으로 심정의 ‘상대와 맺어지는 관계성’을 의미한다. 셋째, 거울뉴런의 ‘공동체형성능력’은 심정의 ‘심정권 형성의 공동체성’을 의미한다. 이에 따라 ‘거울뉴런’은 심정과 밀접한 관계가 있고, 인류가 하나님의 창조목적인 ‘하나님 아래 인류한가족’의 이상세계로 나아가는 데 과학적 근거가 된다.