earticle

영어

In general, mountain fortresses are relatively easy to investigate, unlike temples, kilns, and dwellings, as the remains are exposed. However, it is difficult to confirm the overall shape only by ground survey because it is large and is located in the forest. Overseas, there are many examples of using LiDAR to identify ruins such as settlements or roads in the jungle. However, there are few related cases in Korea so far. Although there are cases in which aerial archeology analysis method was introduced under the name of paleomorphological analysis and estimated and restored alluvial sites and damaged walls, there are currently few remote sensing studies using LiDAR. In this paper, we attempted to restore the historical landscape using LiDAR for Yesan Mountain Fortress located in Yesan-gun. LiDAR data was processed using image visualization and GIS technology to provide objective archaeological information. Based on the results, the overall landscape of Yesan Mountain Fortress was viewed and a research method for LiDAR utilization was presented through comparison with existing excavation reports. Research using LiDAR makes it possible to grasp the shape of ruins distributed in remote areas or forests with poor access. In particular, the property of LiDAR, which can detect buildings on the ground surface and observe specific objects despite various types of natural and artificial obstacles, can provide technical objectivity to related researchers. This can be effectively utilized for the topographical characteristics of Korea, where most of the land is mountainous.

한국어

일반적으로 산성은 사찰, 가마터, 주거지와 달리 유구가 드러나 있어 상대적으로 조사는 쉽다. 다만 규모가 있고 산림 속에 있어 지상 조사만으로는 전체적인 형태를 확인하기는 어렵다. 해외에서는 LiDAR를 활용하여 밀림 속의 정착지나 도로와 같은 유적을 확인한 사례는 많이있다. 그러나 국내에서 지금까지 관련 사례는 거의 없는 실정이다. 항공 고고학 분석 방법이고지형분석이란 이름으로 도입해서 충적지 및 훼손 성벽을 추정 · 복원한 사례가 있으나 LiDAR를활용한 원격 탐사 연구는 현재 거의 없는 실정이다. 이에 본 연구에서는 예산군 소재 예산산성을 대상으로 LiDAR를 활용한 시각화를 시도하였다. 객관적인 고고학적 정보를 제공하기 위해 이미지 시각화 및 GIS 기술을 활용하여 LiDAR 데이터를가공하였다. 결과를 근거로 예산산성의 전체적인 경관을 조망하고 기존 발굴 보고서와의 비교를통해 LiDAR 활용방안에 대한 연구방법을 제시하였다. LiDAR를 이용한 연구는 접근도가 떨어지는 원격지 혹은 삼림 등에 분포하는 유적의 형태를파악할 수 있게 한다. 특히 다양한 종류의 자연적, 인공적 장애물에도 불구하고 지표면의 건축물을발견하고 특정 대상을 관찰할 수 있는 LiDAR의 속성은 관련 연구자에게 기술적 객관성을 제공해줄 수 있다. 이는 국토 대부분이 산지로 이루어진 한국의 지형적 특성에 효과적으로 활용될 수 있을 것이다.