earticle

영어

Along with the rapid and extensive development in many fields of cooperation between the two countries, Korean research in Vietnam has more and more favorable conditions to improve not only in quantity but also in quality. define their roles in basic research and applied research. Standing on the threshold of 30 years of Vietnam-Korea relations and promising to open a new phase of the relationship between the two countries as well as the development prospects of Korean studies in Vietnam, this article will analyzes, assess the situation of Korean research organizations, researchers and research results in Vietnam in the past time. Using the data of the Vietnam Review of Northeast Asian Studies for more than 20 years as a case study, the article analyzes the trends of Korean research in Vietnam and shows the contribution of Korean studies as an inseparable interaction factor between Korean education and research in Vietnam.

기타언어

Cùng với sự phát triển nhanh chóng và sâu rộng trên nhiều lĩnh vực hợp tác giữa hai nước, nghiên cứu Hàn Quốc tại Việt Nam ngày càng có nhiều điều kiện thuận lợi để nâng cao không chỉ về số lượng mà còn về chất lượng, khẳng định vai trò của mình trong nghiên cứu cơ bản và nghiên cứu ứng dụng. Đứng trước ngưỡng cửa 30 năm quan hệ Việt Nam- Hàn Quốc và hứa hẹn mở ra một giai đoạn mới của mối quan hệ hai nước cũng như triển vọng phát triển của nghiên cứu Hàn Quốc tại Việt Nam, bài viết này sẽ phân tích, đánh giá tình hình tổ chức, đội ngũ, công trình nghiên cứu Hàn Quốc tại Việt Nam trong thời gian qua. Đồng thời, trên cơ sở sử dụng dữ liệu của Tạp chí Nghiên cứu Đông Bắc Á trong hơn 20 năm như một trường hợp nghiên cứu, bài viết phân tích những chuyến biến trên nhiều phương diện của công tác nghiên cứu Hàn Quốc tại Việt Nam và cho thấy sự đóng góp của ngành Hàn Quốc học như một yếu tố tác động tương hỗ không thể tách rời giữa đào tạo và nghiên cứu về Hàn Quốc tại Việt Nam.