earticle

영어

Purpose: The purpose of this study is to evaluate the cosmetic functionality of mixed extracts of Crassostrea gigas , Trichosanthes cucumeroides , Angelica dahurica and Asarum sieboldii (CTAA), which are effective in skin whitening. Methods: In this study, to evaluate the cosmetic functionality of the mixed extract, 2,2’-Azino-bis(3- ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid) diammonium salt (ABTS), 2,2-diphenyl-1- picrylhydrazyl (DPPH) radical scavenging activity evaluation, superoxide dismutase (SOD)-like activity, xanthine oxidase inhibitory activity evaluation, tyrosinase inhibitory activity evaluation, melanin production evaluation, cell toxicity evaluation was performed. Results: As a result of ABTS and DPPH radical analysis, CTAA-4 was 60.7% and 59.1% at 500 μg/mL, respectively, showing the best antioxidant activity. As a result of the SOD-like activity analysis, CTAA-4 was confirmed to be 32.3±3.7% at the concentration of 500μg/mL, and in the xanthine oxidase inhibitory activity result, CTAA-4 was 29.6±3.6% at the concentration of 500 μg/mL. In the tyrosinase activity analysis result, CTAA-4 had the lowest tyrosinase activity at 59.7% at a concentration of 500 μg/mL. Melanin production was also found to be 44.6% of CTAA-4 compared to the control at a concentration of 500 μg/mL. As a result of cytotoxicity, all test substances had no cytotoxicity at a concentration of 100 to 500μg/mL as cell viability was confirmed to be more than 95%. Conclusion: As a result of the study, it was confirmed that the mixed extract developed in this study has excellent inhibitory activity of free radicals and reactive oxygen species, and has excellent skin whitening effect by inhibiting tyrosinase activity and melanin production.

한국어

본 연구는 피부 미백에 효과를 나타내는 굴껍질(Crassostrea gigas), 토과근(Trichosanthes cucumeroides), 백지(Angelica dahurica) 및 세신(Asarum sieboldii) 등을 혼합한 추출물의 화장기능성을 평가하는데 그 목적이 있다. 이에 추출 방식에 따라 증숙 환류 혼합 추출물(CTAA-4), 환류 혼합 추출물(CTAA-3), 증숙열수 혼합 추출물(CTAA-2), 열수 혼합 추출물(CTAA-1)의 4개 실 험물질을 제조하였다. 방법: 본 연구에서는 혼합추출물의 화장기능성을 평가하기 위해 ABTS, DPPH radical 소거활성 평가, SOD 유사활성, 잔틴 산화효소(xanthine oxidase) 저해활성 평가, 티로시나아제(tyrosinase) 억제 활성 평가, 멜라닌 생성평가, 세포독성 평가를 실시하였다. 결과: ABTS radical 분석결과, CTAA-4가 가장 뛰어난 60.7%의 항산화능으로 확인되었다. 또한 DPPH radical 분석결과, CTAA-4가 500 μg/mL에서 59.1%로 확인되었다. SOD 유사활성 분석결과, CTAA-4가 500 μg/mL 농도에서 32.3± 3.7%로 가장 높게 확인되었으며, 잔틴 산화효소(xanthine oxidase) 저해활성 결과에서도 CTAA-4가 500 μg/mL 농도에서 29.6 ±3.6%로 확인되었다. 티로시나아제(tyrosinase) 활성 분석결과에서도 CTAA-4가 500 μg/mL 농도에서 59.7%로 티로시나아제 (tyrosinase) 활성이 가장 낮게 확인되었으며, 멜라닌(melanin) 생성도 CTAA-4가 500 μg/mL 농도에서 대조군 대비 44.6%로 가장 낮게 나타났다. 세포독성 결과, 모든 실험물질이 세포생존율이 95% 이상으로 확인됨에 따라 100-500 μg/mL 농도에서 세포 독성 이 없는 것으로 확인되었다. 결론: 본 연구에서 개발된 혼합 추출물은 자유라디칼과 활성산소종의 저해 활성이 우수하며, 티로시나 아제(tyrosinase) 활성과 멜라닌 생성을 저해시킴으로써 피부의 미백 효과가 탁월한 것으로 확인되었다.

중국어

目的: 评估牡蛎、瓜果、白芷和细辛混合提取物(CTAA)的美容功能，这些提取物可有效美白皮肤。方法: 在本研 究中，为了评价混合提取物的美容功能，进行了ABTS、DPPH自由基清除活性评价、SOD样活性评价、黄嘌呤 氧化酶抑制活性评价、酪氨酸酶抑制活性评价、黑色素生成评价、细胞毒性评价。结果: ABTS和DPPH自由基分 析结果表明，CTAA-4在500 μg/mL时分别为60.7%，59.1%，显示出最佳的抗氧化活性。SOD样活性分析的结 果，CTAA-4在500 μg/mL浓度下为32.3±3.7%，黄嘌呤氧化酶抑制活性结果中，CTAA-4在500 μg/mL浓度下为 29.6±3.6%。在酪氨酸酶活性分析结果中，CTAA-4在500 μg/mL浓度下酪氨酸酶活性最低，为59.7%。与对照 组相比，CTAA-4的黑色素生成在 500 μg/mL的浓度下也是最低的，为 44.6%。细胞毒性测定结果显示，所有试 验物质在浓度为100至500 μg/mL时，细胞活力超过95%，均无细胞毒性。结论: 研究结果证实，本研究开发的 混合提取物具有优异的自由基和活性氧抑制活性，通过抑制酪氨酸酶活性和黑色素生成，具有优异的皮肤美白 效果。