earticle

영어

The purpose of this study is to satisfy the health, leisure, and education needs of local residents, and to form a community culture of local residents and universities. To this end, the ‘SOMA Healing Program for Local Community Residents’ was designed and developed and went through the stages of field application and evaluation. In the program design, the Somatics methodology and the principles of Argentine Tango were explored, and the program goals and contents were presented based on this. The developed program was applied to the residents of the local community 10 times. The evaluation of the program was made through questionnaires and interviews. The effects of the program shown through the interview include physical and mental relaxation, a sense of happiness from immersion, solving physical and mental problems, and communion and socializing. This can be interpreted as due to the positive effect of the somatic principle, which develops the body and mind in a way that this program dances by applying the somatic methodology. In addition, the principles of Argentine Tango such as contact, connection, and communication could have been helpful in solving the psychological problems of people. Therefore, the 'SOMA Healing Program' not only solved the physical and mental problems of local residents, found themselves, gave positive effects such as happiness and vitality of life, but also served as a connecting medium between school and local community as a cultural community.

한국어

본 연구는 지역사회 주민들의 건강과 여가, 교육에 대한 욕구를 충족하고 지역사회 주민과 대학의 공동체 문화를 형성하고자 하는 데 그 목적이 있다. 이를 위해‘지역사회 주민을 위한 SOMA 힐링 프로그램’을 설계, 개발하였으 며, 현장 적용과 평가의 단계를 거쳤다. 프로그램 설계에서는 소매틱스 방법론과 아르헨티나 탱고의 원리를 탐색하 고, 이를 바탕으로 프로그램 목표와 내용이 제시되었다. 개발된 프로그램은 10회에 걸쳐 지역사회 주민들을 대상으 로 적용되었다. 프로그램에 대한 평가는 설문지와 인터뷰를 통해 이루어졌다. 인터뷰를 통해 나타난 프로그램의 효과는 신체적·정 신적 이완, 몰입으로 인한 행복감, 신체적·정신적 문제 해결, 친목과 사교 등이다. 이것은 본 프로그램이 소매틱스 방법론을 적용해서 춤을 추는 방식으로, 신체와 정신을 통합적으로 개발하는 소매틱스 원리의 긍정적 효과로 인한 것으로 해석할 수 있다. 또한 아르헨티나 탱고의 접촉, 연결, 상호소통과 같은 원리들은 현대인의 심리적 문제들을 해결하는 데 도움이 되었음을 알 수 있다. 그러므로 본 연구에서 개발한 ‘SOMA 힐링 프로그램’은 지역사회 주민의 신체적, 정신적 문제를 해결하고 자신을 발견하고 행복감과 삶의 활력 등 긍정적인 효과를 주었을 뿐 아니라 문화 공동체로서 학교와 지역사회의 연결매체가 되었음을 확인할 수 있다.