earticle

영어

In this study, the optimal conditions for hair dyeing using sappan wood (Caesalpinia sappan L.) powder were determined, and then the effect of chitosan treatment on the hair dyeing properties of sappan wood powder was investigated. Treatment of sappan wood powder and water with the ratio of 1:3 (w/w) at 40℃ for 60 minutes was found to be the most effective to hair dyeing. In addition, the pretreatment of low molecular weight (∼30 kDa) chitosan at a concentration of 1% (w/w) prior to treatment with sappan wood powder effectively improved and maintained the hair dyeing properties of sappan wood. In conclusion, the low molecular weight chitosan is considered to be of great help as a mordant in improving the dyeing efficiency and retention of sappan wood powder in hair dyeing.

한국어

본 연구에서는 소목(Caesalpinia sappan L.) 분말을 활용한 모발 염색의 최적 조건을 결정하였고, 키토산 처리가 소목 분말의 모발 염색성에 미치는 영향을 조사하였다. 소목 분말의 혼합비율, 염색시간 및 온도에 따른 염색성을 확인한 결과 소목 분말과 물의 비율을 1:3(w/w)로 하여 40℃에서 60분 동안 처리하 는 것이 모발 염색에 가장 효과적인 것으로 나타났다. 또한 키토산의 분자량, 처리 농도와 처리 순서가 소 목 분말의 염색성에 미치는 영향을 확인한 결과 저분자량(∼30 kDa)의 키토산을 1%(w/w)의 농도로 소목 분말 처리에 앞서 전처리를 하는 것이 염색성 향상 및 유지에 가장 효과적이었다. 결론적으로 모발 염색에 있어서 저분자량의 키토산은 매염제로서 소목 분말의 염색 효율과 유지력 향상에 크게 도움이 되는 것으로 판단된다.