earticle

영어

In this paper, I dealt with how the machines in science fiction of the modern enlightenment were represented. Korean intellectuals have imagined the mechanical and scientific period and their vision through science fiction since the Industrial Revolution. In this paper, referring to Horkheimer’s and Adorno’s discourse on enlightenment reflection, I analyzed that machine representation in scientific fiction is a means of enlightenment in the modern Western world and represents its limitations. Firstly, in Undersea Travel, the submarine showed the problem of enlightenment. Submarines were machines that served the purpose of exploring and pioneering the seabed. Aaronnatgus was restricted from freedom in the submarine society. Captain Nemo lived in the submarine because he was deceived by the wrong social structure of the West and treated as a surplus human being. Secondly, in The Iron World, Daepo revealed that the rationality of the Salson race and the Rajeon race was used violently. They destroyed the welfare, life, and industrial facilities of other groups to protect the well-being of their own world. Finally, airships and wireless telegraphs in Airship destroyed and controlled human life and culture. Airships and wireless telegraphs were the symbols of a highly developed civilized country. At the same time, they were the machines that oppressed other countries, other people, and even their own people.

한국어

이 논문의 문제의식은 근대 계몽기의 과학소설 『해저여행』·『텰세계』·『비 션』에 나타난 잠수함·대포·비행선 등의 기계가 어떻게 표상되었는가 하는 점 이었다. 이러한 과학소설 속의 기계 표상은 서구 산업혁명 이후의 기계·과학 기술 혁신·비전과 한계를 잘 드러냈다. 이 시기의 과학소설에 대한 기존의 연 구사들은 주로 애국계몽과 번안의 특성을 주로 언급했지만, 계몽의 기획과 그문제점이라는 계몽·성찰적인 측면을 제대로 논의하지 않은 감이 있었다. 이 논문에서는 이러한 과학소설 속의 기계 표상이 서구 근대 계몽의 수단이 되 면서도 그 한계를 나타낸다는 점에 대해서 호르크하이머·아도르노의 계몽·성 찰 담론을 참조해 분석했다. 첫째, 『해저여행』 속의 잠수함 표상은 서구 사회에서 가장 진보·발전된 계 몽의 산물이면서도 잘못된 사회 구조와 그로 인한 인간의 희생·기만이라는 계 몽의 한계를 보여줬다. 해저를 탐험·개척하려는 목적을 수행하는 잠수함은 아 론낫구스가 잠수함 속의 사회에서 자유를 제한당하고 기만당함을, 그리고 네 모 선장 역시 서구의 잘못된 사회 구조에 의해서 기만당하고 잉여 인간 취급 을 당함을 직·간접적으로 드러냈다. 둘째, 『텰세계』의 대포 표상은 살손인종과 라전인종 모두 자기 세계를 중 심으로 한 세계의 행복을 위해서 이성을 폭력적으로 활용하고 있음을 나타냈 다. 살손인종인 인비가 자기 세계의 행복을 위해서 라전인종의 안위를 위태롭 게 하고 생명을 몰살시키려고 대포를 제작·사용한 것처럼, 라전인종 역시 살 손인종의 위협에 맞서고 자기 세계의 행복을 지키기 위해서 인비의 대포와 군수산업 시설을 파괴했다. 셋째, 『비션』에 나타난 비행선과 전성기·무선전신 등의 기계 표상은 인간 에게 편리·유익을 줌과 함께 삶과 문화를 파괴·감시·통제하는 잔혹성을 드러 냈다. 비행선과 전성기·무선전신은 각각 고도로 진보한 문명국 잡특이 특유 의 쇄국정치를 행하고 다른 국가·국민에게 배타적인 입장을 지님을, 그리고 심지어 자국 국민·여왕의 인권마저 억압함을 보여주는 기계들이었다. 이렇게 볼 때 근대 계몽기의 과학소설 『해저여행』·『텰세계』·『비션』에 나 타난 기계 표상은 서구 근대 계몽의 수단이 되면서도 그 한계를 여실히 드러 낸 것이었다. 당대의 조선인 지식층은 과학소설 속의 이러한 기계 표상을 통 해서 서구 근대 계몽이 기계·과학기술의 혁신과 비전을 화려하게 지니면서도 한계와 문제점을 지님을 간접 체험한 것이었다. 근대 계몽기의 과학소설에 나 타난 기계 표상은 서구 근대 계몽의 수단과 그 한계를 한국 근대문학에서 최초로 보여줬다는 점에서 문학사적인 의미와 가치가 있는 것이다.