earticle

영어

Purpose: This study aimed to investigate job stress in hairdressers, determine its relationship with depression, and identify factors that affect depression. Methods: Levels of job stress and depression according to general characteristics were analyzed using SPSS/WIN 22.0. The correlation between job stress and depression was analyzed using Pearson correction effect. To identify the factors affecting depression, stepwise multiline stress analysis was used. Results: The overall average score for job stress by hairdressers was 41.55±8.78, while the average score for depression was 16.79±9.05. Variables that appeared to affect depression were inadequate compensation (t =7.30, p <0.001), marital status (t =–4.53, p <0.001), job requirements (t =2.53, p <0.012), age (t =2.77, p <0.006), and workplace culture (t =246, p <0.015). Conclusion: Based on the findings of this study, it is recommended that an intervention program for job stress and depression be developed to improve the mental health of hairdressers.

한국어

목적: 헤어 미용인의 대상으로 직무스트레스를 조사하고 우울과의 관계를 파악하며, 우울에 영향을 미치는 요인을 확인하고자 하 였다. 방법: SPSS/WIN 22.0을 사용하여 분석하였다. 일반적 특성에 따른 직무 스트레스와 우울의 차이는 t-test, ANOVA를 실시 하였고, 직무 스트레스와 우울의 상관관계는 Pearson correlation coefficient로 분석하였다. 우울에 미치는 영향요인을 파악하기 위 해 Stepwise multiple linear regression analysis를 이용하여 분석하였다. 결과: 헤어 미용인의 직무스트레스에 대한 전체 평균 점수 는 41.55±8.78점이었고, 헤어 미용인의 우울 평균점수는 16.79±9.05로 나타났다. 우울에 영향을 미치는 요인으로 나타난 변수는 보상부적절(t=7.30, p<0.001), 결혼상태(t=-4.53, p<0.001), 직무요구(t=2.53, p<0.012), 연령(t=2.77, p<0.006), 직장문화(t=246, p<0.015)였다. 결론: 헤어 미용인의 정신건강을 향상하기 위해 직무스트레스와 우울에 대한 중재 프로그램 개발이 필요하다

중국어

目的: 本研究旨在调查美发师的工作压力，确定其与抑郁症的关系，并确定影响抑郁症的因素。方法: 使用 SPSS/WIN 22.0，根据一般特征分析工作压力和抑郁水平。使用皮尔逊校正效应分析了工作压力与抑郁之 间的相关性。为了确定影响抑郁的因素，使用了逐步多线应力分析。结果: 美发师的工作压力总平均得分为 41.55±8.78，而抑郁症的平均得分为16.79±9.05。似乎影响抑郁的变量包括补偿不足（t =7.30，p <0.001）， 婚姻状况（t =–4.53，p <0.001），工作要求（t =2.53，p <0.012），年龄（t =2.77，p <0.006）和工作场所文化 （t =246，p <0.015）。结论: 根据这项研究的结果，建议制定一项针对工作压力和抑郁的干预计划，以改善美 发师的心理健康。