earticle

영어

By analysing Hannah Arendt s texts on political forgiveness we can encounter a wide spectrum of dimensions and characteristics of political forgiveness. The most important aspect of her concept can be seen where forgiveness is established as a condition sine qua non to open a new political realm against the specific historical background. Forgiveness as an human action works inside of man psychologically while reconciliation as its outcome can be noticed objectively. This feature is best observed at the Northern Island case. Since Arendt s concept of political forgiveness is described compressively, it is necessary to take it along with diverse dimensions of the act of forgiving.

한국어

아렌트의 텍스트들 가운데 나타나는 용서 개념을 분석함으로써 우리는 아렌트가 정치 적 용서 개념의 다양한 측면을 다루고 있음을 알 수 있다. 전체주의에 대한 경험을 통해 아 렌트는 자신의 독특한 정치사상을 연다. 이 경험을 중심으로 용서에 대한 아렌트의 생각을 점검할 때 우리는 그의 정치적 용서 개념의 특성을 이해하게 된다. 아렌트의 정치적 용서 개념의 핵심은 용서가 특정한 역사적 배경을 가진 상황에서 새로운 정치 공간이 열리기 위 해 요구되는 필수조건이라는 점이다. 화해가 객관적으로 드러나는 것이라면 용서는 보이지 않는 인간의 내면에서 작용한다. 정치적 용서는 정치적 화해를 이루고 정치공간을 열어내 기 위해 요청된다. 이런 특성은 북아일랜드의 사례를 견주어볼 때 가장 잘 이해된다.