earticle

영어

Since the 1970s, construction of industrial areas and industrial bases in the southeast region has formed an industrial structure centering on heavy industries. Since then, it has played an important role in spatial structure of land with the Seoul metropolitan area along with the construction of the Gyeongbu Expressway. The industrial city of Dongnam region, which has promoted the rapid economic development of our country, is at the stage of declining recently with the challenges such as changes in the international economic environment and technological advancement. In particular, the industrial crisis caused by the decline of major industries such as shipbuilding, machinery, metals, and electronics has been linked to the backward and forward industries. Not only the industry but also the social and economic problems at the urban level. This study is a basic study to diagnose the current situation and conditions of Dongnam region in crisis and to set the direction for overcoming the crisis. This study intends to apply the implications of the case of Rust Belt and Manchester to Dongnam industrial city. Through this study, the crisis direction of industrial city of Dongnam region is as follows. First of all, it is necessary to promote the structural and structural restructuring of regional strategic industries and to integrate knowledge-based industrial revolution technology. This is not to change the mainstream industry but to promote fusion and hybridization with the same or different industries. In addition, it should strengthen economic diplomacy, such as entering new markets related to strategic industries, and seize new opportunities such as inter-Korean economic cooperation. Finally, it is important to link the concept of step-by-step Roadmap and appropriate policies to solve the issues of individual industrial cities.

한국어

1970년대 이후 우리나라 동남권은 임해공업지역과 공업기지 건설 등을 통해 중화학 공업을 중심으로 하는 산업구조로 개편되기 시작했다. 경부고속도로(1970년)의 개통으로 수도권과 함께 국토 공간에서 중요한 역할을 수행해 온 동남권의 산업도시는 우리 나라의 급격한 경제성장을 도모하였으나, 최근 들어 국제적 경제환경 변화와 기술고도화 등의 과제를 안고 쇠퇴의 기로에 있다. 특히, 조선, 기계, 금속, 전자 등 동남권을 대표 하는 주력업종의 불황 현상으로 인해 발생한 산업위기는 단일업종만의 문제가 아닌 전‧후방 산업과 연계되어 나타나고 있으며, 산업뿐만 아니라 도시 차원의 사회‧경제적 문제들을 노정하고 있다. 본 연구는 위기에 처한 동남권 전통산업도시의 현황과 여건을 진단하고 위기상황 극복을 위한 방향을 설정하기 위한 기초연구이다. 쇠퇴한 산업도시 대명사로 불리는 미국의 러스트벨트와 산업혁명 시발점인 영국 맨체스터의 사례를 통해 얻은 시사점을 동남권 산업도시에 접목하고 있다. 본 연구를 통한 동남권 산업도시 리빌딩 방향은 다음과 같다. 첫째, 산업적인 측면에서 지역별 전략산업의 구조고도화 및 재구조화를 추진하고, 지식기반 4차산업혁명기술의 접목이 필요하다. 순차적인 특화업종 전환 유도나 동종 또는 이종업종과의 융‧복합을 포함한다. 둘째, 전략산업과 관련된 신규 시장 진출 등 경제외교를 강화하고, 남북경협 등 새로운 기회를 포착해야 한다. 마지막으로 개별 산업도시 차원의 현안을 해결하기 위한 단계별 로드맵을 구상하고 적절한 정책 연계가 필요하다.