earticle

영어

The purpose of this study is to identify the recovery factors of alcoholics among migrants and to suggest a therapeutic intervention for the recovery of alcoholism. In-depth interview with alcoholics who were selected through reputational case selection were conducted and the collected data were analyzed by life history research method. The results and suggestions are as follows. First, migrants' alcoholism is caused by a combination of various causes. Second, it is important to be aware of alcoholism in order to recover from alcoholism. Third, occupational stability and lifelong marriage and childbirth seem to be necessary factors for maintaining quitting alcohol Fourth, migrants who recover from alcoholism must be prepared psychologically to live their lives as Koreans. Intervention measures for the recovery of alcoholic migrants can be suggested as follows. First, migrants' alcoholism is caused by a combination of various causes. The stability of the family is the top priority among them. Second, it is important to provide them with the opportunity to recognize themselves as alcoholics, so it is necessary to prepare a program that can help them to recognize that they are alcoholics before accepting facilities from a policy level. Third, occupational stability is important for quitting alcohol. Korean language education should be strengthened and vocational training opportunities should be provided to migrants so that there is no difficulty in choosing a career. Fourth, psychological support and physical support should be provided for Migrants recovering from alcoholism to remain quitting alcohol and assimilate as Koreans.

한국어

이 연구는 중도이주민 알코올중독자의 회복요인을 확인하고 중도이주민 알코올중독 회복을 위한 치유적 개입방안을 제시하기 위한 것이다. 세평적 사례선택(reputational case selection) 을 통해 선별된 중도이주민 알코올중독자 1명을 심층 면담하였고, 수집된 자료는 생애사 연구 방법으로 분석하였다. 연구참여자의 생애사를 분석한 결과 및 제언은 다음과 같다. 첫째로 중도이주민의 알코올 중독은 다양한 원인이 복합적으로 작용한다는 점이다. 둘째로 알코올중독의 회복을 위해서는 알코올중독자임을 스스로 자각하는 것이 중요하다. 셋째로 직업적 안정과 생애과정상의 결혼 ⋅출산 등도 단주를 유지하는 데에 필요한 요소로 보인다. 넷째로 알코올중독으로부터 회복 된 중도이주민은 한국인으로서의 삶을 살기 위한 심리적 준비가 선행되어야 한다. 이와 같은 논의를 기반으로 중도이주민 알코올중독자의 회복을 위한 개입방안을 다음과 같 이 제시할 수 있다. 첫째로 중도이주민의 알코올중독은 다양한 원인이 복합적으로 작용한다. 그중 기본적으로 가정의 안정이 최우선 과제로 꼽힌다. 둘째로 알코올중독자임을 스스로 자 각할 수 있는 기회를 제공하는 것이 중요하므로 정책적 차원에서 시설수용에 앞서 알코올중 독자임을 자각하는데 도움을 줄 수 있는 프로그램을 마련할 필요가 있다. 셋째로 직업적 안정 이 단주의 주요한 요인이므로 직업을 선택하는데 어려움이 없도록 중도이주민에 대한 한국어 교육을 강화하고 직업훈련 기회를 제공하여야 한다. 넷째로 알코올중독으로부터 회복된 중도 이주민이 단주상태를 유지하고 한국인으로서 동화되어 살 수 있도록 심리적 지지와 지원을 해야 하겠다.