earticle

영어

This study is about Jerzy Grotowski in terms of theatre director focused on spectatorship in his work. He is one of the remarkable theatre directors who advocated ‘poor theatre’. His concept of poor theatre had a profound impact on the rich performing arts in contemporary world. The reason why he is so important in the post-dramatic theatre is because of the compelling topic of his work, ‘spectatorship’. Spectatorship is a reference to the changing role of the spectator in performing arts and the corresponding characteristics, which Grotowski had to think about as much as the ‘sacred actor’ he was aiming for. In addition, Grotowski’s significance to the spectator in his various works is very important and contemporaneous, as it can explain that his work is a theatre centered on the process, not on the outcome. This study thus expounded the basis for which aspects of Grotowski exhibited the characteristics of contemporary theatre and influences the tendency of post-dramatic theatre by explaining the various works of Grotowski and examining the spectator that appeared in them. As this study focused on spectatorship, it has been applied to the theories of Grotowski and French philosophers Michel Foucault who spent same era of Grotowski. Foucault’s ‘pedagogy’, which claimed in 『Hermeneutics of the Subject』, refers to the aptitudes, capabilities, and knowledges that each spectator is given by looking at certain works. Another term, ‘phychagogy’ refers to the influence or impact that can move the mind of an acceptor beyond the given tendency or skill of knowledge. The work of accepting Foucault’s theories to identify the spectator’s symbols and roles and to consider the resulting spectator’s reactions and changes will be an important guide to understanding contemporary performing arts.

한국어

이 연구는 연출가로서의 예르지 그로토프스키에 대하여 그의 작업에 나타난 관객성을 중심으로 고찰 한 연구이다. ‘가난한 연극’을 주창했던 그로토프스키는 동시대의 풍족한 공연예술세계에 지대한 영향을 끼친 연출가 한 명이다. 그가 이렇게 포스트드라마적 연극에 있어서 중요한 이유는 그의 작업에서 뺴놓 을 수 없는 화두인 ‘관객성’ 때문일 것이다. 관객성은 공연예술에서의 관객의 역할 변화와 그에 따른 성 격을 말하는 것으로 그로토프스키가 지향했던 성스러운 배우만큼 고민했던 지점이다. 또한 그로토프스 키 다양한 작업에서의 관객에 대한 의의는 그의 작업이 결과 중심이 아닌 과정 중심으로서의 연극이라는 점을 설명할 수 있기에 중요하고 현대적이다. 본고는 그로토프스키의 다양한 작업을 설명하고 그의 작업 에 나타나는 관객성을 고찰한다. 이를 통해 그의 작업에서 어떠한 면이 동시대적 연극의 특성을 보이는 지 살펴볼 것이다. 이 연구가 관객성에 초점이 맞춰져 있는 만큼 그로토프스키와 동일한 시대의 프랑스 철학자 미셸 푸코의 이론인 페다고지(pedagogy)와 싸이카고지(phychagogy)에 적용하여 이론적 근거를 마 련하였다. “해석의 주체학”에서 주장한 푸코의 페다고지는 어떤 작품들을 보며 관객 각자가 부여 받게 되는 경향, 능력 그리고 지식을 말한다. 또한 싸이카고지는 단순히 부여 받는 경향이나 지식 등의 기술을 넘어선 수용자의 마음까지도 움직일 수 있는 영향력이나 충격을 말한다. 본고에서는 이러한 이론적 개념 을 토대로 그로토프스키의 작업을 살펴보았다. 푸코의 이론을 수용하여 관객의 상징과 역할 등을 파악하 고 그 결과로 보여지는 관객의 반응과 변화를 고찰하는 작업은 현대공연예술을 이해하는데 중요한 지침 이 될 것이다.