원문정보
Expressions and Translation of Newspaper Head-lines of Japan and Korea
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
목차
Abstract
I. 서 론
1. 연구 목적
2. 연구 방법
II. 한국 신문의 헤드라인 표현의 경향
III. 일본 신문의 헤드라인 표현의 경향
IV. 한-일 번역문의 헤드라인 표현의 경향 및 번역 전략
1. 간결한 표현으로 번역한다
2. 직역을 피하고 정보 보충을 통해 독자의 이해를 돕는다
V. 결 론
참고문헌
I. 서 론
1. 연구 목적
2. 연구 방법
II. 한국 신문의 헤드라인 표현의 경향
III. 일본 신문의 헤드라인 표현의 경향
IV. 한-일 번역문의 헤드라인 표현의 경향 및 번역 전략
1. 간결한 표현으로 번역한다
2. 직역을 피하고 정보 보충을 통해 독자의 이해를 돕는다
V. 결 론
참고문헌
저자정보
참고문헌
자료제공 : 네이버학술정보