earticle

논문검색

문화 융합(CC)

언어표현 기반의 북미 정상회담에 관한 한미 신문사설의 비교

원문정보

A Comparison between Korean and English News Editorials with Focus on U.S.-North Korea Summit Based on Expressive Language

노보경, 반현

피인용수 : 0(자료제공 : 네이버학술정보)

초록

영어

This research is about alternative measure of main components for sprinkler system like automatic wet pipe sprinkler system, dry pipe sprinkler system, pre-action sprinkler system, vacuum sprinkler system, deluge sprinkler system, and so on. By replacing the alarm check valve, dry valve, pre-operated valve, and deluge open valve with a solenoid valve, it be can be simplifed the various processes of the manufacturing process into one process, it creates an environment in which one standardized product can be produced simultaneously on a single machine. Therefore, it could improve the price competitiveness of products, reduce the maintenance cost, and help the adaptability of new sprinkler systems in the future. There is a benefit when it comes to apply to sprinkler system. Only replace the valve which is used to control primary and secondary valve such as wet, dry, pre operated, vacuum, deluge system valve. Other components such as retarding chambers, automatic air compressors, accelerators or adjusters, supervisory panels, vacuum pumps, and manual starters can be used as they are, so they can be easily applied to existing sprinkler system. It is needed to legal and institutional study for solenoid valve applied sprinkler system to commercialize.

한국어

2019년 하노이에서 열린 체 2차 북미회담은 공동 합의를 도출하지 못한 채 결렬되었다. 본 논문은 마틴과 화 이트(2005)의 평가어 체계를 근간으로 총 8개의 사설들, 구체적으로는 4개의 주요 미국 언론들의 사설들과 4개의 한 국 언론들의 사설들을 평가어들을 포함한 언어적 표현들을 중심으로 분석하였다. 분석 결과 뉴욕타임즈, USA투데이, 워싱턴 포스트, 월스트리트 저널의 사설들 중 월스트리트 저널을 제외한 3개의 언론들은 모두 회담 결렬의 원인을 트 럼프 대통령 개인으로 귀속시키며 부정적 평가어로 입장을 전달함을 알 수 있었다. 그러나 4개의 신문 사설에서는 한 반도의 비핵화나 평화에 대한 우려에 대한 내용을 담고 있지 않았다. 반면 한국의 언론들은 모두 회담 결렬의 원인보 다는 향후 방향에 대해 중점을 두고 있었는데, 두 언론은 부정적 행위평가어를 이용하여 문제점과 우려를 제기했지 만, 다른 두 언론은 한겨레신문과 경향신문은 향후 대응과 입장에 중심을 두었고 부정적 평가어보다는 당부와 조언의 언어적 자원을 활용하고 있음이 밝혀졌다. 이를 통해, 담론 소비에 있어 양국의 언론들은 각자의 입장을 전달하는 데 있어 부정적인 평가어를 선호한다는 점, 그리고 기대와 당부를 전달할 때는 평가어보다는 보조 용언과 같은 언어적 표현을 사용한다는 것을 알 수 있었다.

목차

요약
Abstract
I. 서론
II. 이론적 배경
1. 1차와 2차 북미회담
2. 언어 표현과 평가어
III. 한미 신문사설
1. 미국 주요 언론의 사설 분석
2. 한국 주요 언론의 사설분석
IV. 결론 및 제언
References

저자정보

  • 노보경 Bokyung Noh. 정회원, 서울외국어대학원대학교, 한영통역번역학과
  • 반현 Hyun Ban. 정회원, 인천대학교, 신문방송학과

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

    함께 이용한 논문

      ※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

      • 4,000원

      0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.