earticle

논문검색

한-일 번역에 있어서의 외래어의 오역 분석

원문정보

김한식

피인용수 : 0(자료제공 : 네이버학술정보)

목차

I. 서 론
  1. 연구 목적
  2. 연구 방법 및 범위
  3. 선행 연구
 II. 일본어에 있어서의 외래어의 실태
 III. 한-일 번역에 나타난 외래어 오역의 유형
  1. 탈락
  2. 잉여음의 추가
  3. 대치
  4. 기타 오역 : 4건
 IV. 조사 결과의 종합 분석
 V. 결 론
 참고문헌

저자정보

  • 김한식 한국외국어대학교 통역번역대학원 전임강사

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

    함께 이용한 논문

      ※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

      • 5,200원

      0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.