earticle

영어

Assuming that the natural environment was an important factor in functioning as the capital of ancient China, this report set up two environmental factors, including soil and mountain range. Then this report examined how these environmental factors contributed to Xi'an's capital function. The Shanxi province in the middle of the Hwanghe River, where Xi'an is located, is rich in Loess. Loess is more nutritious than weathering soil and is more productive for agriculture. In addition, Loess is a useful material for civil architecture, and the abundance of Loess would have been an important location factor for the ancient dynasty. Furthermore, the northern, eastern, southern, and eastern plains of Xi'an are called 'country of four frontier' in that they are surrounded by highlands and mountains. Xi'an, therefore, was a typical military stronghold for defense, surrounded by mountains, and was a good place to function as the capital of ancient China.

한국어

본고는 자연환경이 서안이 고대 중국의 천년의 수도로 기능하는 데 중요한 요인이었다는 가정 하에, 토양 과 산맥의 두 가지 환경 요인을 설정했다. 이 환경 요인들이 어떻게 서안의 수도 기능에 기여했는지 살피고자 했다. 서안이 위치한 황허 강 중류의 산시 성 지역은 풍부한 황토층 토양을 보유했는데, 황토는 풍화토에 비해 영양분이 풍부하여 생산성이 높아 농업에 유리하다. 추가적으로 황토는 토목건축에도 유용한 소재로서, 대규모 토목건축을 시행했던 고대 왕조에게 중요한 입지 요인이었을 것이다. 나아가 서안이 위치하고 있는 관중평원은 동서남북으로 고원과 산맥으로 둘러싸여있다는 점에서 ‘사색지국’이라고 불린다. 이에 서안은 산맥으로 둘러싸여 방어에 유리한 전형적인 군사적 요충지로서 고대 중국의 수도로서 기능하기에 좋은 입지였다