earticle

영어

December 1st, 2018 marks the 8thanniversary of Somang Prison, private prison in South Korea. Despite many programs offered in prisons, almost no study has been conducted to demonstrate the effectiveness of the programs. This article in tends to test the effectiveness of a program for transferred inmates by instruments such as the TCI, depression rating scale and anxiety rating scale. Research participants include 120 inmates who have been transferred to the private prison from June to October of 2018. Only 48 inmates have taken the test due to changes in work stations, health issues and punishments. The results from 44 inmates who have earnestly responded to the TCI, anxiety and depression rating scale were included in the final analysis. Through this research, we aimed to identify each inmate’s disposition and personality traits through the TCI and analyze the difference in results based on different conditions. Furthermore, the correlation between the seven elements of the TCI, anxiety rating scale and depression rating scale has been studied. Our research may provide directions for further application of educational programs for inmates by selectively choosing counseling methods and guidance based on their dispositions and personality traits.

한국어

2018년 12월 1일이 되면 민영교도소인 소망교도소가 개소한 지도 8년이 되어 간다. 그동안 민영교도소에서 실시된 많은 프로 그램이 있었지만 그것에 대한 효과성을 검증해 보는 작업은 거 의 없었다. 여기에서는 이입자 프로그램 중 심리검사의 하나인 TCI 검사, 우울증 척도, 불안 척도에 대한 검사 결과를 가지고 연구하고자 한다. 연구대상은 2018년 6월부터 10월까지 민영교 도소에 이입이 된 120명의 수형자이다. 실질적으로 작업장의 변 동과 건강상의 이유, 싸움 등으로 인한 징벌로 48명이 검사를 실 시하였고, TCI 검사, 불안 척도, 우울증 척도 3가지 검사를 성실 하게 답한 44명이 최종분석에 포함되었다. 본 연구를 통해 TCI 검사를 실시한 후 각 수형자들의 기질 및 성격 특성을 알아보고, 조건에 따라 차이가 있는지 분석하고자 하였다. 또한, TCI 검사의 7가지 요인이 불안 척도 및 우울증 척 도와의 상관관계를 연구하였다. 앞으로 수형자들에 대한 교육 프 로그램을 실시할 때 개인의 기질과 성격특성에 맞는 심리 상담 과 지도를 하여 수형자 교정교화를 위한 방향성을 설정하고자 한다.