earticle

영어

This research is to suggest ways to improve the broadcast content consumption of the vision and hearing impaired people. And it is to propose technical alternatives to complement or replace currently used dedicated hardware based solutions such as set-top-box receivers or function embedded digital TV for the convenient consumption of subtitle contents or screen commentary contents. Many public efforts and financial investments have been done to enhance the accessibility of those people, and as a consequence of this, amount of dedicated broadcast content has been increased gradually. However, in spite of the increase of dedicated contents, the provision of receiving device is still insufficient. Therefore, without government’s intensive budgetary investment, it is not easy to provide convenient accessibility of the broadcast contents for the vision and hearing impaired people. To solve this problem, this research suggests service technology to use personal smart device(smart phone, tablet etc.) as the receiving hardware, by applying audio fingerprinting technology to detect, recognize and compare the digital DNA of broadcast contents, and providing synchronization of text subtitles and screen commentary audio narrations onto the dedicated smart devices. By means of this solution, it is possible for the vision and hearing impaired people to consume broadcast contents without set-top-box, to secure private watching circumstances easily, with very low cost.

한국어

본 연구는 청각장애인들과 시각 장애인들의 방송콘텐츠 소비 편의성을 향상하기 위한 방법을 제 안하기 위함이며 시청각 장애인용 방송을 수신하기 위해 사용 중인 방송 수신기 및 일체형 디지털TV 등 전용 하드웨어 기반의 시청방법을 보완하거나 또는 대체할 수 있는 기술적 대안을 제시하고자 한 다. 지금까지 장애인들의 방송시청 접근 불편을 해소하기 위한 정책적 차원의 재원 및 노력 투자가 꾸 준히 이루어지고 있어서 청각장애인들의 시청을 돕기 위한 자막 방송 및 시각 장애인들의 시청 지원 을 위한 화면해설 방송 콘텐츠들은 꾸준히 증가하고 있다. 그러나, 이러한 콘텐츠 송출의 지속적인 증 가에 비해, 시청각 장애인들이 이를 소비하기 위한 방송수신환경(전용 수신장치 보급)은 여전히 미흡 한 상황이며, 대대적인 정부예산의 투자가 있기 전까지는 전체 장애인들의 방송시청 접근권은 여전히 제한될 수 밖에 없다. 이에, 본 연구에서는 우리나라 국민의 90%가 보유하고 있는 스마트 기기(스마 트폰 및 태블릿 기기)를 주 HW기기로 활용하여, 방영되는 방송의 오디오 핑거프린팅 정보를 통해 방 송을 인식하고, 시청각 장애인에게 필요한 자막정보 및 화면해설 정보를 동기화 시킴으로서, 이를 스 마트기기의 스크린 혹은 이어폰을 통해 소비하게 하는 서비스 기술을 제안한다. 이를 통해 전용 수신 기가 없는 환경에서도 시청각 장애인들의 콘텐츠 소비가 가능하며, 장애인과 비장애인의 동시 시청환 경에서도 자신만의 시청 보조 환경 확보가 가능하게 하는 등, 시청각 장애인들의 방송시청 편의성을 최대한으로 제공 할 수 있는 대안이 될 것이다.