5,700원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
TED 강연 자막의 양적 축소 전략 연구 : 팬자막과 전문가 자막 비교
한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제25권 1호 2021.02 pp.141-176
7,900원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
자막 양태로서의 문장부호 기능 - “수상한 그녀” 자막번역 사례를 중심으로
한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제23권 3호 2019.08 pp.149-170
5,800원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
자막번역에서 휴지의 재현과 구술적 효과 - 프랑스영화 '아스테릭스 " 미션올림픽게임' 의 한.영 자막을 중심으로 -
한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제17권 1호 2013.02 pp.225-247
6,000원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
공식 자막과 팬 자막에 나타난 관용 표현 번역 양상 비교 : 한국 드라마 <태양의 후예>의 중국어 번역을 중심으로
인하대학교 다문화융합연구소 문화교류와 다문화교육 제13권 제1호 2024.01 pp.507-530
6,100원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
공식 자막과 팬 자막에 나타난 관용 표현 번역 양상 비교 : 한국 드라마 <태양의 후예>의 중국어 번역을 중심으로
한국국제문화교류학회 문화교류와 다문화교육(구 문화교류연구) 제13권 제1호 2024.01 pp.507-530
6,100원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
학습도구로써의 자막번역 연구 - 유튜브 자막번역을 중심으로 -
한국외국어대학교 통번역연구소 한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 통번역의 미래지평 2019.12 pp.192-203
4,300원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
청각장애인을 위한 자막 연구 - 드라마 「파친코」 한국어 및 영어 자막의 관련성, 중복성, 적절성을 중심으로
한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제26권 4호 2022.10 pp.61-87
6,600원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
자막번역에 나타난 우리말 피동 번역의 사용실태 고찰 - 일본 드라마 수동표현 회화문의 사례분석을 중심으로 -
한양대학교 일본학국제비교연구소 비교일본학 제38집 2016.12 pp.301-328
6,700원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
자막번역에 의한 여성 재현의 변이 : 영화 <섹스 앤 더 시티 2>의 여성주의를 중심으로
한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제20권 2호 2016.05 pp.59-80
5,800원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
5,400원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
드라마 자막의 반복적 시청이 어휘 학습에 미치는 영향 연구 - 러시아어권 중ㆍ고급 학습자를 대상으로 -
국제한국언어문화학회 한국언어문화학 제19권 제3호 2022.12 pp.107-130
6,100원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
한국경영정보학회 한국경영정보학회 정기 학술대회 Digital Inclusion in Post Pandemic Era 2021.06 pp.591-596
4,000원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
영화 자막 중역(重譯)의 변이 현상 - 『언터처블: 1%의 우정』 사례 분석
한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제23권 3호 2019.08 pp.25-60
7,900원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.
- 구매 불가 논문
-