earticle

영어

The purpose of this article is to understand, how work is appreciated in the Old Testament. The method of study focuses on the textual interpretation of Hebrew words, and the canonical approach is appropriated for understanding the context. The concept and value of work is a cognitive one, not a technical (economic) problem. The value of work differs according to the perspective, through which work is seen. Unfortunately, work is perceived negatively in today’s world; however, upon study, the Old Testament understanding of work is significantly different. When we consider the ancient writings in general, we find a counter factor to our misapprehensions. It is an administrative principle within God’s world. This study examines three books in Hebrew Scriptures: the Pentateuch, the Prophets and the Writings. First, the Pentateuch presents direction for the workers, the work environment, and the Sabbath. In this study, we found, that workers reflect the image of God, which is closely correlated with the workplace (earth), and the Sabbath is a key to appreciating the value of work. The book of Prophets presents the concept of ‘justice,’ another critical factor in valuing work. Finally, in the Writings, fear of the Lord plays a vital role in the work ethic. In conclusion, we found a renewed vision: Fear of the Lord is to be needed, rightly for recognizing the value of work.

한국어

본 논문의 목적은 구약성서가 노동을 어떻게 인식하고 있는지 그 원칙을 파악하는데 있다. 우선 연구방법과 관련하여 성서를 해석하는 과정에서 히브리 성서의 어휘에 관심을 두었으며, 그 문맥을 이해하는 과정에서는 정경적인 관점을 갖고 접근하였다. 한편 노동의 가치와 인식은 기술적(경제적)인 문제라기보다는 인식론적인 측면을 갖고 있다. 말하자면 노동을 어떤 관점에서 보느냐에 따라 그 가치와 인식이 달라진다. 아쉽게도 노동에 대해 우리가 갖고 있는 인상은 상당히 부정적이다. 그러나 본질적으로 구약성서가 갖고 있는 노동관을 살펴보면 그런 인식과 근본적인 차이가 있다는 것을 알 수 있다. 성서를 종합적으로 관찰하면 노동의 가치와 인식에 대한 인간의 불합리한 관행에도 불구하고 그것을 올바른 방향으로 어거하려는 다른 반작용이 있다. 그것은 여호와 하나님의 세상 경영방식이다. 이에 구약성서는 우리로 하여금 노동을 새로운 시각에서 보도록 유도한다. 한편 토라는 노동자, 노동 환경, 그리고 쉼에 대해 원칙을 제시한다. 우선 노동자는 하나님의 형상을 갖고 있으며, 일터인 땅 또한 노동자와 뗄 수 없는 본질적인 파트너 관계를 갖고 있고, 안식일은 노동의 가치를 평가하는데 매우 중요하다는 사실을 알게 되었다. 예언서에서는 무엇보다 ‘공의와 정의’라는 원칙이 노동의 가치를 인식하는데 매우 중요한 역할을 한다. 성문서에서는 ‘여호와 경외’라는 원칙이 노동의 가치를 인식하는 과정에서 핵심요소이다. 결론적으로 우리는 구약성서를 통해 노동자, 일터, 그리고 노동과 시간을 새롭게 볼 수 있는 관점을 재발견했다. 즉 노동의 가치를 올바로 인식하기 위해서는 여호와 경외의 관점이 필요하다.