earticle

영어

Actress Gukguek is a musical drama composed only of women actors. It is a performing art with dancing and acting, as well as sound, compared to the existing style of Changguek which was the performance style of sound. In addition to being made up only of women, we want to know what kind of performance style is different from the Changguek. Therefore, the characteristics of Im Chun - Ang's performance style will be examined in terms of the characteristics of the women's performance style in 1950's and possibility of future development. The characteristics of the performance style can be summarized as follows First, Actress Gukguek is easy to understand and light, so it's not boring. Second, Instead of continuing the musical artistry of Pansori, it developed with the emphasis on amusement by maximizing the attractions of show and entertainment such as dance and acting, stage production and stage manners. Third, The male performances of the woman actors were popular with the sexual satisfaction of the female audience and the homosexual fantasy. Through the above three characteristics, the popularity and entertainment of the Actress Gukguek is more important than the artistry of the . And Developed it with a focus on the homosexual characters. So, The quality of the performances deteriorated and the group's internal and external issues were not enough to lead to the arts genre. In order to develop as an art genre, it is necessary to develop and develop music and story, and to study various character development and masculinity.

한국어

여성국극은 여성배우로만 이루어진 음악극으로 기존의 창극이 소리 중심의 공연양식이었던 것에 비 해 소리뿐만 아니라 춤과 연기가 가미된 공연예술이다. 여성들로만 구성되었다는 것 이외에 창극과 구별 되는 양식적 특징이 무엇인지 본 연구에서는 임춘앵의 공연양식의 특징을 음악성, 종합극, 남성연기로 구분하여 1950년대의 여성국극 공연 양식의 특징과 앞으로의 발전 가능성을 살펴봤다. 임춘앵은 다방면 의 음악적 재능으로 판소리를 재구성하여 대중적인 스타일을 추구하였고 소리 이외에도 춤, 연기, 무대 연출, 무대의상, 무대매너를 극대화 시켰다. 또한 그녀의 남성연기는 여성들로 하여금 성(性)의 대리만족 을 시켜 주었고 양성적인 무대이미지로 동성애적 환상으로 여성관객들의 애정을 받으면서 큰 인기를 누 릴 수 있도록 하였다. 이와 같은 임춘앵의 공연양식의 특징은 다음과 같이 정리할 수 있다. 첫째, 여성국 극의 음악은 이해하기 쉽고 가벼워서 지루하지 않다. 둘째, 판소리의 음악적 예술성을 이어가기 보다는 춤과 연기, 무대연출과 무대 매너 등 쇼와 엔터테인먼트의 볼거리 제공의 극대화로 오락성에 비중을 두 고 발전하였다. 셋째, 배우들의 남성 연기는 여성관객들의 성(性) 역할의 대리만족과 동성애적 환상으로 인기를 누리게 하였다. 여성국극단은 위에서 정리된 바 와 같이 예술성보다는 대중성과 오락성에 더 큰 비중을 두고 동성애적인 주인공 캐릭터에 비중을 두고 발전하면서 공연의 질의 저하와 단체 내외부적인 문제로 인하여 예술의 한 장르로 이어나가기가 역부족이었다. 예술장르로서 발전되기 위해서는 음악성 과 스토리를 정비하고 캐릭터 개발과 남성성에 관한 연구가 있어야 할 것이다.