earticle

영어

The reason why female dramas became so popular was because they became so popular in the style of art that the female dramas were so popular in the form of adventure and challenging arts, and the theme of dance was fantastic. It described the male-oriented men’s preference by expressing the male-faced female sex fighting spirit during the emotional and easy story and the experience of the war and the female dramas. As the reason for the decline in female dramas is due to the fact that they have a smaller volume of sounds and dance, young actresses who are 18 to 19 years old can not understand the rhythm and melody of Korean dramas. Since the Korean War, the distribution of foreign movies and dramas has been resumed, the distribution of TV sets and radio programs, the public has failed to adapt to the changes in the trend of the government policies, and the public’s desire to support the production of female dramas. For a female drama to gain attention and be loved by the public by performing traditional performance arts, it is necessary to establish a school for fostering talented people and foster professional writers through fostering them.

한국어

여성국극이 번성했던 이유는 여성국극이야말로 모험과 도전을 실험하는 대중의 취향에 잘 맞는 예술 양식으로 애련한 창과 멋스러운 춤에 주제는 환상적이면서도 센치멘탈한 사랑, 현란한 의 상, 웅장한 무대장치가 어울려져 전쟁과 가난에 시달리는 대중에게 위로가 되었기 때문에 인기 를 끌었다. 감상적이고 평이한 스토리에 전쟁의 경험과 여성국극에서 대중성이 미소년 같은 남 장여자가 자신이 사랑하는 여인을 위해 희생적으로 싸우는 남성상을 표현함으로서 당시 남성본 위의 사회 분위기 속에서 가부장적인 사회에 대한 불만을 가진 관객들을 매료시켰던 요인으로 작용하였다. 여성국극의 쇠퇴 원인은 창극에 비해 소리의 비중이 적고 연기나 춤의 비중이 높았 으며, 소리의 장단과 선율을 이해하지 못하고서 18~19세의 젊은 여성이 배우를 하다 보니 소리 할 줄 모르는 배우들이 무대에 서게 되면서 전문 여성국극 배우가 없었다는 것과 여성국극단이 난립하면서 한정된 인력이 나뉘게 되자 새로울 것이 없어 기존의 레퍼토리를 반복하는데 그쳤 다. 여성국극이 대중적인 전통공연예술로 관심 받고 나아가 사랑받기 위해서는 인재육성기관인 학교나 전문 학원을 설립해 체계적이고 전문적인 극본 작가 양성과 음악, 연기 교육을 통해 젊 은 인재들을 육성해야 할 것이고, 그 인재를 활용하여 세대의 감성에 맞는 세련된 작품을 만들 어 내고 여성국극의 환경을 개선해 나감으로써 우리나라의 대표적인 전통공연예술로, 중국과 일본의 여성극과 견주어도 손색이 없는 전통공연예술로 자리 잡아 나가야 할 것이다.