earticle

영어

This paper analyzes the characteristics and contents of the 1,058 independent patriots of not received conferment in China, and suggests a rapid method of transfer. we analyzed the data of 1,058 people who did not received conferment. First, the birth date of 1,058 people was the most in the 19th century. Secondly, the death year of 1,058 people was almost died before the liberation in 1945. Third, most of the conferment was given in the 1990s and after the 2000s. Fourth, there were no Korean first grade of the National Medal of Merit in the order given to 1,058 people. There was only one person in the second grade. Most of them were low diplomas. Fifth, 1,058 people were divided into Manchuria and China. Sixth, 1,058 people’s place of family register was the most in North Korea. We proposed to give 1,058 people the opportunity to present the conferment quickly. First, the Ministry of Patriots and Veterans Affairs should be the main body of all work and lead it. Second, the Ministry of Patriots and Veterans will organize a team consisting of overseas Korean scholars and domestic Chinese experts to go directly to China and go to the ‘China field exploration project’ to find independent patriots. Third, the Korean language newspapers read by many Chinese-Korean nationals carry a series of articles on their activities and independent patriots’s personal information. Fourth, it can be found through cooperation with local Chinese organizations and media in Korea. Fifth, it invites independent patriots, his descendants, and relatives to Korea. Sixth, it is imperative to enact a new law for the reality. Seventh, North and South Korean authorities will work together to conduct excavation work. Eighth, the Korean government should cooperate with the Chinese central government and local governments so that they can investigate the ‘Dangangwan(Archive of the China)’. Ninth, in order to be able to find the independent meritorious people, it is necessary to develop ‘the book of the independent merit’ etc.

한국어

본 논문은 해외지역 중 중국 지역 서훈 미전수자 1,058명에 대한 자료를 바탕으로 그것을 분석하여 그 특징과 내용을 살펴보고, 동시에 조속한 전수 방안을 제시하고자 한다. 먼저, 중국 지역 훈장 미전수자 1,058명에 대한 자료를 분석하였다. 첫째, 중국 지역 서훈 미전수자 1,058명의 생년월일은 19세기에 태어난 사람이 가장 많았다. 둘째, 중국 지역 서훈 미전수자의 사망년도는 1945년 광복이전에 거의 사망하였다. 셋째, 중국 지역 서훈 미전수자에 대한 서훈은 대부분이 1990년대와 2000년대 이후에 수여되었다. 넷째, 중국 지역 서훈 미전수자에게 어떠한 서훈이 결정되었는지 살펴본 결과, 건국훈장의 최고 1등급인 대한민국장은 없었다. 2등급인 대통령장은 오직 한 사람만 있었다. 대부분이 낮은 훈격이었다. 다섯째, 중국 지역 서훈 미전수자들에 대한 운동 계열은 만주 방면과 중국 방면으로 구분되어 있었다. 여섯째, 중국 지역 서훈 미전수자들의 본적(本籍)은 북한 지역이 가장 많았다. 다음으로, 중국 지역 서훈 미전수자 1,058명에 대한 조속한 전수 방안을 제시하였다. 첫째, 국가보훈처가 모든 서훈 미전수자 발굴 작업의 주체가 되어 주도적으로 이끌어 나가야 한다는 것이다. 둘째, 국가보훈처가 주관하여 재외한인학자 및 국내 중국 전문가로 구성된 팀을 만들어 중국 현지를 직접 가서 독립유공자를 찾는 ‘중국 현지답사 프로젝트’를 조속히 진행해야 한다. 셋째, 중국 현지 동포들이 많이 읽는 한글 신문에 서훈 미전수자에 대한 활약상과 그에 대한 개인 정보를 실은 칼럼을 실어 연재를 하는 것이다. 넷째, 국내 중국동포 관련 단체나 언론과의 협력을 통해 찾을 수 있을 것이다. 다섯째, 중국 독립유공자나 그의 후손, 그리고 친척들을 한국으로 초청하는 것이다. 여섯째, 현실에 맞는 새로운 법률제정이 시급하다. 일곱 번째, 남북당국자들이 협력하여 독립유공자 서훈 미전수자들의 발굴 작업을 진행하는 것이다. 여덟 번째, 한국정부가 중국 중앙정부 및 지방정부와의 협력을 통해 ‘당안관’을 조사할 수 있도록 해야 한다. 아홉 번째, 적극적으로 독립유공자 발굴에 나서기 위해서는 그 기반작업으로서 ‘독립유공자 백서 발간’이나 ‘서훈 미전수자 유족현황파악 및 보훈’ 등의 사업을 전개할 필요가 있다.