원문정보
Cultural Exchanges and Evolution of Korean Language : Focusing on the Linguistic Exchange of Korean Language from Ancient to Pre-modern Era
초록
영어
The purpose of this study is rousing a recent attention to the changes of languages of Korea and near Korean peninsula, as well as reviewing the historical or traditional flow of Korean language teaching. Additionally, this study also discussed about the alternative methodological possibilities of analysing the origin of languages based on gene-culture coevolution theory adapting language phylogeny, not by internal reconstruction of traditional language research. Looking backward over past times before modern era, teaching and learning Korean language as a ‘foreign’ language were slowly changed from ‘oral(spoken)-focused/borderland-based/hereditary succession/natural acquisition’ circumstances into ‘document(written)-focused/government-based/professional training/organized learning’ system.
목차
1. 들어가며
2. 한국어 ‘교육(敎育)’과 한국어 ‘교류(交流)’
3. 고중세의 언어 교류를 살펴보기 위해 필요한 ‘상상력’
4. 언어 진화 연구 동향과 한국어의 유전학적 계통
5. 교류에서 교육으로, 습득에서 학습으로
6. 근대 이전의 한국어 학습과 교재
7. 나가며
참고문헌