earticle

영어

Purpose: The purpose of this study was to investigate the affecting and satisfaction factors for practical training of skin care related college students. Methods: To accomplish this objective, a literature review and a questionnaire were conducted. Random sampling was conducted in September, 2016, in 32 universities. Out of 600 questionnaires, 496 were analyzed using Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) 19.0, and frequency, reliability, factor, and multiple regression analyses were conducted. Cronbach’s alpha was 0.772 to 0.817. Results: First, 93.3% of the students responded that practical training was helpful in their major. For most of them, practical training was helpful in their local experience, career, and job hunt. Second, the most influential factors as regards practical training were diligence of the trainee. Third, the satisfaction factors regarding practical training were usefulness of practical training, prior preparation for work, prior preparation for university, and trainee aspect. Conclusion: It is necessary to formulate a plan to improve practical training by regulating the time spent on practical training and preparing the program in a manner that improves the trainee’s diligence.

한국어

목적: 본 연구는 피부미용 관련학과 재학생의 산업체 실습에 영향을 미치는 요인 및 만족도 요인을 알아보기 위해 진행되었다. 방 법: 본 연구를 수행하기 위해 2016년 9월, 32개 전문대학 피부미용 관련학과에 재학중인 학생들로 여름방학 기간 중 피부미용실에 서 실습에 참여한 학생들을 대상으로 설문 조사하였다. 총 496부가 분석에 사용되었다. 결과: 첫째, 93.3%의 학생들이 현장실습은 도움이 되었다고 응답하였다. 대부분의 학생들이 현장실습은 현장경험에 도움이 되고, 진로 및 취업에 도움이 된다고 대답하였다. 두 번째, 가장 크게 실습에 영향을 주는 요인으로는 실습생 측면으로 '성실성'으로 나타났다. 셋째, 실습 만족도에 대한 영향요인 분 석결과, 실습의 유용성, 산업체의 사전 준비, 대학의 사전 준비, 실습생 측면이 영향요인으로 분석되었다. 결론: 현장실습의 기간 및 시기의 조정, 실습생의 성실성을 제고할 수 있는 프로그램 마련을 통해 현장실습의 효율성을 제고할 수 있는 방안 모색이 필요하 다고 사료된다.

중국어

目的: 本研究的目的是调查皮肤护理相关大学生实习的影响因素和满意度。方法: 为了进行本研究，2016年9 月在32所专门大学皮肤美容相关学科在校学生进行问卷调查。共496份用于分析。结果: 首先，93.3％的学生 回答说，实习对他们的专业有帮助。对于他们中的大多数人来说，实践培训有助于他们的现场经验，职业和求 职。其次，在实践培训方面影响最大的因素是实习生方面的‘诚实’。第三，关于实践培训的满意度结果显示， 实用培训，产业的事先准备工作，大学的事先准备和培训生方面为影响因素。结论: 有必要通过调整实践培训 时间和周期以及提高实习生诚实的方案来找到一种提高现场实习效率的方法。