earticle

영어

Purpose: This study examines the preferences and level of satisfaction associated with different eyelash beauty treatments. Methods: We used IBM SPSS Statistics V22.0 to analyze the survey results of 257 unmarried college students in their twenties, living in Busan, South Korea. We performed a frequency analysis of eyelash preferences and chi-square (χ2) cross analysis to determine the levels of satisfaction for each eyelash beauty treatment. Results: As a result of examining eyelash beauty preferences, we found the most important skill of an eyelash designer to be eyelash retention. The most preferred eyelash treatment characteristics are silk hair type, JC curl, thickness of 0.05-0.07 mm, and length of 10-11 mm. The preferred eyelash technique is hair root protection. Most participants were satisfied with their eyelash treatment and the reason for seeking eyelash treatment was to make their eyes look well-defined. Ultimately, the main purpose of eyelash beauty treatment is to satisfy one’s own self-image. Types of hair, curl, thickness, length, and technique are all statistically relevant in the determination of the amount of satisfaction associated with an eyelash beauty treatment. Conclusion: In order to make our findings more effective, we propose a study of customer preference and satisfaction for various ages and regions.

한국어

목적: 본 연구는 속눈썹 미용에 대한 선호도 및 만족도를 조사하여, 속눈썹 선호도에 따른 만족도의 차이를 알아보고자 한다. 방 법: 부산 지역에 거주하는 20대 미용전공 대학생 257명을 대상으로 2016년 9월 5일부터 9월 20일까지 설문조사를 시행하였다. 속 눈썹 미용 선호도와 만족도를 알아보기 위하여 빈도분석을 실시하였고, 시술 후 만족도 차이를 알아보기 위하여 카이제곱 검정(χ2) 교차분석을 실시하였다. 결과: 속눈썹 미용 선호도를 살펴본 결과, 미용사의 중요한 시술 기술은 속눈썹 디자인 유지력이었으며 가 장 선호하는 종류는 실크 모, JC컬, 모의 굵기는 0.05-0.07 mm, 모의 길이는 10, 11 mm, 모근 보호 기법으로 나타났다. 속눈썹 미 용 시술 후 대부분 만족하는 것으로 나타났으며, 속눈썹 미용을 하는 이유는 '눈이 선명해 보이기 위해서'로 나타났다. 속눈썹 미용 을 하는 이유는 '기분전환을 위해', 속눈썹 미용의 주된 목적은 '나의 만족감을 찾기 위해서'로 나타났다. 속눈썹 미용 선호도 및 시술 후 만족도의 차이를 알아본 결과, 중요한 시술 기술, 선호하는 속눈썹 모의 종류, 모 컬, 모 굵기, 모 길이, 모 기법에 따른 만족도의 차이는 유의미하였다. 결론: 얼굴 전체의 이미지를 좌우하는 눈은 다양한 속눈썹 재료와 속눈썹 미용 기법들을 통해 연출할 수 있 다. 추후에는 속눈썹 미용이 현장에서 더욱 효과적으로 활용되고, 다양한 연령대와 여러 지역을 대상으로 고객의 선호도와 만족도 를 파악하는 연구를 제안한다.

중국어

目的: 通过调查眼睫毛美容的偏好度和满意度，根据眼睫毛偏好来探索其满意度差距。方法: 采用统计系统 Statistical Package for the Social Science（SPSS）22.0调查257名居住在釜山地区的20多岁美容专业大学生。为了 调查眼睫毛美容的偏好度和满意度，实施了频度分析；并为了调查眼睫毛美容后的满意度差距，实施了卡方检 验（χ2）交叉分析。结果: 调查眼睫毛美容偏好度结果显示，美容师最为重要的技术是眼睫毛的设计维持，最 为喜好的种类是丝绸睫毛、JC卷；眼睫毛的厚度为0.05-0.07 mm；毛的长度为10，11 mm。首选的睫毛技术 是毛根保护法。大多数参与者对他们的睫毛美容感到满意，并且寻求睫毛美容的原因是为了使他们的眼睛看起 来很清晰。眼睫毛美容的原因是为了转换情绪，最终主要目的是为了满足自己的自我形象。眼睫毛美容的偏好 度和美容之后满意度差距结果显示，根据睫毛美容技术、眼睫毛种类、卷曲、粗度、长度、以及毛根保护法其 满意度差距具有统计学意义。结论: 影响整个脸部形象的眼睛可以通过各种睫毛材料和睫毛美容技术来演出。 为眼睫毛美容在现场更加有效地被利用，我们提出了对各个年龄和地区的客户偏好度和满意度的研究