earticle

영어

Military robots are focused as a key weapon system in the future combat system. Many countries have been developing many kinds of military robots. We present military robot trends and developed military robots of some countries, including America, Germany, Israel, France, United of Kingdom, Russia, and China. Also, we analyzed problems for military robot development in the ROK Army, Navy and Airforce based on the results of the interview approach from military officers and robot researchers. We propose scientifical, administrative, and ethical ways for the development of military robots in terms of the Joint Military Capability.

한국어

본 논문에서는 주요 국방로봇 선진국들의 국방로봇 개발 동향 및 사례를 살펴보고 우리 한국군의 국방로봇 개발 및 전력화와 관련한 문제점을 군(軍) 및 연구자 그룹의 전문가 집단을 통해 진단해 봄으로써 우리 한국군의 합동성을 고려한 국방로봇 발전방안을 제안하고자 한다. 본 연구의 범위는 미국, 독일, 이스라엘, 프랑스, 영국, 러시아, 중국 등 세계 주요 선진국들을 대상으로 하였으며 대상국들의 국방로봇 개발 추진현황을 분석하고 합동 6대 기능을 바탕으로 국방로봇을 분류하였다. 한국군 국방로봇 발전을 위한 제한사항과 발전방안을 도출하기 위해 국방전력 분야 군(軍) 전문가 및 국방과학연구소 등 연구자 그룹의 전문가 면접을 실시하였으며 그 결과를 바탕으로 합동성에 기반한 기술적, 정책적, 윤리 및 제도적 국방로봇 발전방안을 제안하였다.