earticle

영어

One of major responsibilities that police officers must do is to maintain public peace and order and protect citizens‘ property and safety. Accordingly, they work for protect peoples‘ life and safety from disasters on grounds of Misfortune and the safety supervision basic laws and Police Disaster Management Rules. Disasters in past time are mostly natural disasters which are forest fire, flood, and tornado. However, disasters in recent days are terrorism, Aids, collapse, traffic accident that the majority are the social disaster which actually threats the society a lot. Moreover, these social disaster nationally makes a massive damage and costs tremendous rehabilitation expense so that current disaster management put preparation and prevention for disaster before dealing with disaster. The most important point for prevention of disaster is the intelligence and cooperation. In the past, Central Departments which generally controls national disaster such as The Ministry of Public Safety and Security, Ministry of Security and Central Administration organize into centrally policy functioned so that compare to national police agency, they lack capability to research, handling and to gather information. Even though they need police agencies‘ cooperation in information, because they are different in government organization, there was no active cooperation between police agency and department of disaster task. Importance in sharing police information consists in controlling national disaster can be recognized as we saw a examples of failure such as Mers incident in South Korea, 911 in United States. A nation‘s administrative organization is exist for every citizen not for existence and profit of a single organization. Plus, collected information also should not be monopolized by a single organization but should be relevantly provided to a place where seriously needs it. Modern Police have to collect and analyze a information which central administrative organization difficultly gets and prevent the disaster and also contribute to citizens‘ safety and existence of nation. Police information not only helpful to prevention of disaster but also to recovery, response and preparation for disaster. The solution for utilize and collect polices‘ disaster information is as in the following: Firstly, examination for statute revision is urgent as range for police intelligence activities need to be expand from intelligence operations into Disaster Management information. Second, Institute where provides policy information needs to be develop from major policy authority such as The blue house, Prime minister‘s office into directing institute like Ministry of Health & Welfare, Ministry of Land, Infrastructure, and Transport and Ministry of Government Administration and Home Affairs when disaster occurs. Thirdly, improvement of personnel management system such as employment of disaster specialist, reform of employment system must be paralleled for retainment of polices‘ professionalism of disaster field. In short, just like role of police has been changed as the demands of the times, police have to do not only maintain public order but also protect citizen and country from disaster. In order to achieve this goal, police should fortify professionalism for disaster and should put efforts on alteration from power-centered intelligence operation function to service-centered intelligence operation function.

한국어

경찰은 법률상 국민의 생명과 신체 및 재산을 보호하고 공공의 안녕과 질서를 유지하는 것을 주요 임무의 하나로 한다. 이에 경찰은 치안유지 이외에도 국가재난시 ｢재난 및 안전관리 기본법｣과 ｢경찰 재난관리 규칙｣ 등에 근거하여 재난으로부터 국민의 생명과 안전을 보호하기 위한 활동을 한다. 과거의 재난은 태풍, 홍수 등 자연재난이 주를 이루었으나, 현대의 재난은 자연재 난 이외에도 대형 교통사고, 붕괴, 신종전염병, 테러 등 사회재난의 위협이 증가하고 있다. 이러한 사회재난은 국가적으로 그 피해와 복구비용이 막대하다는 점에서, 최근 재난관리의 방향은 재난의 대응보다 예방과 대비쪽으로 정책적 관심이 집중된다. 이러한 재난의 예방에 있어서 무엇보다 중요한 것은 ‘정보’(Intelligence)와 ‘공 조’(Cooperation)라고 할 수 있다. 과거 국가재난 총괄·조정 기구인 국민안전처와 현 재의 안전행정부 등 중앙부처는 정책기능 중심으로 편제되어 정보전담 부서가 없고 전문 정보기관인 경찰청에 비해 정보의 수집과 분석, 처리의 역량이 부족할 수밖에 없다. 이에 경찰의 정보 공조가 절실함에도 관련 법규의 미비와 정부조직 체계의 상이함 등으로 인해 재난총괄·조정 부처 및 재난 주관기관과 경찰청간에 적극적인 재 난 정보의 공유 또는 정보 공조는 없었던 것으로 확인되고 있다. 국가재난 관리에 있어 경찰정보 공유의 중요성은 우리나라의 메르스 감염병 사례나 미국의 911테러 실패 사례의 경우를 보더라도 여실히 알 수 있다. 국가 행정조직 의 운용이 어느 한 기관의 존립과 이익을 위한 것이 아니라 모든 국민을 위한 것이 라는 점에서, 국가기능에 의해 수집된 정보 역시 어느 한 기관에 의해 독점되어서는 안 되며 필요한 정보가 필요한 곳에 적실성 있게 제공되어야 한다. 현대 경찰은 국가재난과 관련해서도 다른 중앙행정기관이 수집하기 어려운 정보를 수집하고 분석하여 재난을 예방하는데 기여할 수 있어야 한다. 경찰의 재난 정보는 재난의 예방뿐만 아니라 재난의 대비, 대응, 복구 등 모든 단계에서 유용하게 활용될 수 있다. 국가재난 관리에 있어 경찰의 재난정보 수집과 활용을 위한 방안으로는 첫째, 치 안정보에 국한된 현재의 경찰 정보활동의 범위를 ‘치안정보’ 및 ‘재난안전정보’로 확 대하는 등의 관련 법령 개정 검토가 필요하다. 둘째, 정책정보의 배포 기관도 청와대, 국무총리실 등 최고정책기관에서 복지부, 국토부, 행안부 등 해당 재난을 관장하는 기관으로 확대하는 등 정보공유의 대상을 조정해야 한다. 셋째 정보경찰의 재난분야 전문성 확보를 위해 재난 전문가 특채, 경찰관 채용 및 교육훈련 시스템 개편 등 인 사제도의 개선도 병행되어야 할 필요가 있다. 요컨대, 경찰의 역할이 시대의 요구에 따라 변천되어 왔듯이 현대 경찰은 치안유 지에서 나아가 재난으로부터 국민의 안전 확보와 국가의 존립 보호라고 하는 과제에 직면해 있으며, 이를 위해 정보경찰은 재난에 대한 책임성과 전문성을 강화하고, 권 력중심의 정보 운용방식에서 서비스 중심의 정보 운용방식으로 탈바꿈하는 노력을 기울여야 할 것이다.