earticle

영어

The issue of identity is central to cultural study, and undoubtedly identities of Chinese immigrants in Korea are more complicated. In the era of globalization, with the population of international migration, Korea has been moving toward multi-cultural society. Due to increasingly close bilateral relationship, Chinese immigrants has played a great role in Korea society. Chinese immigrants in Korea can be divided into three groups: Old-timers who take Taiwan’s passport(1945-1992); Newcomers who take China’s Passport(1992- ); Korean Chinese who enjoy overseas Koreans policies. By adopting the method of case study, the study carries on the comparative analysis among these three groups. From interviewees’ self-expression about their own life style and conception, we can find out the similarities and differences among these groups. Therefore we can analysis recent situations of their cultural identities, based on which we can make relative suggestions for their better cultural adaption and social integration.

한국어

정체성은 문화연구의 핵심의제이며 한국 화교의 문화 정체성은 더욱 복잡하다. 글로 벌시대, 국제이민의 성행과 더불어 한국사회도 부단히 다문화 사회에 진입하고 있다. 중 한수교의 빈번함과 날로 밀접해지는 중한 관계로 화교자체는 한국사회의 중요한 구성부 분으로 되였다. 한국 화교는 세 집단으로 나눌 수 있다. 중한 수교 전에 타이완 여권을 가지고 있는 올드커머스(Old comers); 중한 수교 후 중국 여권을 가지고 있는 뉴커머스 (Newcomers); 그리고 한국의 “재외동포” 정책에 의해 입국한 조선족이다. 본 연구는 한국 화교의 세 집단에 대한 비교연구로, 인터뷰를 활용한 사례연구이다. 한국 화교들의 문화정체성의 현황을 분석하고, 인터뷰를 통하여 세 집단의 생활방식과 사상관념에 대한 보편성과 차이성을 알아보고 한국 화교들의 네트워크에 의해 그들의 사회적응과 융합에 도움이 될 수 있는 사례를 제공하는 것이다.