earticle

영어

Yoko Sano is an author of picture books and essays, whose 12 essays were published to become bestseller in Korea in the past three years. This is rare case for a foreign author. The purpose of this study is to find out the possibility of creative ideation to influence the author's other work(essay); and if so, in what way picture books and essays becomes mutually subjective. Such questions are investigated through the case of Yoko Sano's works. In terms of research method, the analytical criteria for creative thinking is drawing on 'Creativity System Model' by Mihaly Csikszentmihalyi and 'Creative People, Creative Thinking Process, Creative Product and Socio-Cultural Impact' by Choi Insu. The criteria is used to analyse Yoko Sano and her works. As a result of research, the creative ideas and metaphorical visual expressions in Yoko Sano's picture books and essays include the followings: First, 'life and death, reincarnation and love' arise in forms of creative ideation and metaphorical visual expression, from the author's grounding experience. Second, the protagonist's creative free will and metaphorical visual expression stand out across her entire work. Third, Yoko Sano, with her artistic creativity, constantly presented visual metaphorical patterns in her picture books and essays until her death, and this poses certain implications to professionals in related field.

한국어

그림책 작가이자 수필가인 사노 요코의 에세이가 최근 3년간 국내에서 12권이 출판되었고 외국 작가로는 드물게 대부분 베스트셀러이다. 본 연구 목적은 사노 요코를 통하여 그림책작가의 창의적 발상이 작가의 다른 창작물(에세이)에도 영향을 미칠 수 있는가? 와 그렇다면 그림책과 에세이의 상호 주관성은 어떠한 것인가에 대해 살펴보았다. 연구방법에서 창의적 발상에 대한 분석 기준은 미하이 칙센트미하이 (Mihaly Csikszentmihalyi)의 ‘창의성 시스템 모델’과 최인수의 ‘창의적인 사람, 창의적 사고과정, 창의적 산물과 사회문화적인 영향’을 본 연구에 맞게 사노 요코와 그의 작품으로 대입해 분석하였다. 연구결과로 작가의 창의적 발상과 은유적 시각 표현이 그림책과 에세이에서 공통으로 표현된 것은 다음과 같다. 첫째, 사노 요코 그림책과 에세이는 작가의 삶과 철학에서 발상된‘삶과 죽음, 환생, 사랑’의 공통된 주제로 창의적 발상과 은유적 시각 표현이 나타났다. 둘째, 모든 창작물에서 상호주관성으로 주인공 캐릭터의 창의적 자유의지와 은유적 시각 표현이 보였다. 셋째, 작가는 예술적 창의성으로 죽음 직전까지 꾸준하게 그림책과 에세이에 은유적 시각 패턴을 담았고 이는 그림책 관련자에게 많은 시사점을 준다.