earticle

영어

The Jasmine Revolution started from Tunisia in January 2011 has brought many changes into countries in North Africa and Middle East. We need to study the causes of the revolution. First, the kings and dictators in those countries oppressed the opposition parties and the media aiming for long-term seizure of power. The power concentrated on specific people produced illegalities and corruption. Secondly, most of the national income of those countries belonged to kings and dictators producing problems during the distribution of the income. Especially, with the decrease of oil price in 1990s and the increase of the price of daily necessities in 2000s people lost their credits on their governments. Lastly, the number of people in those countries using the Internet has increased by 4,863% from 2000 to 2010. The expansion of social network services such as Facebook and Twitter was one of factors that made the information control by those countries difficult. We should think about the possibility of sudden change in North Korea. It is necessary to compare and analyze the political, economic and social characteristics between those countries and North Korea. It shouldn’t be just a simple comparison or analysis. It should provide basic data for objective and quantified index development in relation to sudden change in North Korea.

한국어

2011년 1월 튀니지에서 시작된 재스민혁명은 북아프리카와 중동지역 국가들에 많은 변화를 가져왔으며, 우리는 그 원 인을 살펴볼 필요가 있다. 우선, 이 지역의 왕정과 독재체제 국가들은 장기집권을 위하여 야당, 언론 등을 탄압하였고, 특 권계층에 집중된 권력은 부정부패를 양산하였다. 다음으로, 이 지역 국가들의 국가수입 대부분은 왕실과 독재자에게 귀속 되었고, 이를 배분하는 과정에서 문제가 발생하기 시작하였다. 특히, 1990년대 유가하락과 2000년대 생필품 가격 상승은 정부에 대한 불신을 초래하는 계기가 되었다. 마지막으로, 2 000년부터 2010년까지 이 지역 국가들의 인터넷 사용자가 평균 4,863% 증가하였고, 페이스북(Facebook), 트위터(Twitte r) 등과 같은 소셜 네트워크 서비스(SNS)의 증대도 국가차원의 정보 통제를 어렵게 한 요인이 되었다. 그렇다면, 과연 북한의 급변사태 가능성은 어떠한가에 대한 고민을 해야 한다고 본다. 이를 위해 재스민혁명이 발생 국가들과 북한의 정 치, 경제, 사회적 특성 등을 비교․분석할 필요가 있으며, 그 시사점을 도출하고자 한다.