earticle

영어

This thesis is to show that the causative verb in English determines the degree of the secondary agent’s agentivity, and also the degree of the factuality of the second agent’s action. The causative construction in English has the primary agent as the head of an action and the secondary agent as the instrument. The secondary agent is both an agent and a patient. It is an agent in the sense that it is affected by the primary agent. If an agent is to perform an action, it needs two factors, volition and control. They vary according to the type of agents, the context, and the construction, thereby creating different degrees of agentivity. The degree of factuality, ie., whether or not the secondary agent actually does the action, is determined by the lexical meaning of the causative verb and the agentivity of the secondary agent. The secondary agent’s agentivity is determined by the type of the causative verb. Accordingly, the causative verb is the crucial factor in determining agentivity and factuality. To conclude, there are two groups of causative verbs. The first group has the highest degree of factuality regardless of the instrument’s agentivity. The primary agent’s intention is projected on the factuality. In the other group, the instrument’s agentivity is projected on the factuality. Here, agentivity is roughly proportional to factuality

한국어

의미론적으로 타동사를 일반동사를 취하는 사역구문에는 세 개의 참여자가 존재하게 된다. 이 때 제2행위자는 동작연쇄의 머리인 제1행위자와 꼬리인 피영향자 사이에 존재하여 머리인 제1행위자로부터 입력된 힘은 도구역인 제2행위자를 거쳐 꼬리인 피영향자에 도달하게 된다. 그러나 제1행위자로부터 전달된 에너지는 사역동사에 따라 제2행위자의 행위자성에 다른 형태의 영향을 주며 변화한 제2행위자성의 정도는 사실성의 정도를 결정하게 한다. 행위자성은 자발적 의지와 통제력을 이용하여 그 정도를 나타내었으며 사역동사에 따라 다양한 값을 가진다는 것을 보였다. 또한 변화한 행위자성의 정도로 사실성의 정도를 알 수 있다.4장에서 조사한 사역동사에 대한 제2행위자의 변화한 행위자성과 일반동사V2의 사실성을 이용하여 (표2)를 얻을 수 있다. 가로는 변화한 제2행위자의 행위자성을, 세로는 일반동사 V2의 실현인 사실성의 정도를 표현하여 각각의 사역동사가 가지는 두 값을 상관 관계표로 나타내었다. (표2)를 통해 사역동사들이 뚜렷하게 두 그룹으로 구분되는 것을 알 수 있다. 첫 번째 그룹은 i에 해당하는 사역동사들이며 두 번째 그룹은 ii부터 viii까지의 사역동사들이다. 첫 번째 그룹은 행위자성과 사실성 사이에 아무런 상관 관계가 없는 것으로 제2행위자의 행위자성이 매우 작음에도 불구하고 사실성에서 큰 값을 보이는 것은 변화한 제2행위자의 행위자성이 사실성의 결정에 영향을 주지 않는다는 것을 의미한다. 즉 제2행위자성과 무관하다는 것은 제1행위자의 의도가 그대로 사실성에 투사되어 나타난다는 것을 말한다.