earticle

영어

In modern society, the development of Information and Communication Technology has given people a lot ofopportunities. But on the other side cyber attack also gives enormous damage to people. Recently Korea has becomethe target of cyber attack. The threat of it is growing. Especially North Korea has committed hostile actions againstSouth Korea. North Korea has recently attacked the computer networks of South Korea’s important nationalfacilities. The types of North Korea’s cyber attacks include the followings. First, if we see it with the viewpoint ofsoftware, it tries to destroy or control the Internet, infects the networks with viruses, worms, Trojan Horse andDistributed Denial of Service. I suggest the following to solve the problem. First, South Korea should unify theorganizations to respond to the attacks of North Korea, as North Korea has a unified organization for the cyberattack. Second, they should think about the establishment of 『Cyber Terrorism Prevention Act』to systematicallyrespond to the software attacks.

한국어

현대사회에서 정보통신기술의 발달은 인류에게 많은 기회를 제공하고 있지만, 그 이면에는 사이버 공격으로 인한 막대한 손해도 발생하고 있다. 최근 한국도 사이버 공격의 대상이 되었고, 그 위협의 범위도 점차 확대되고 있다. 특히 북한은 한국을 대상으로 한 적대행위를 지속적으로 자행하고 있으며, 최근에는 국가중요시설 등의 전산망을 공격하는 사이버 공격을 감행하고 있다. 이러한 북한의 사이버 공격 유형으로는 소프트웨어(Software) 측면에서 인터넷 내부를 파괴하거나 조정하는 컴퓨터 바이러스(Virus)와 웜(Worms), 트로이 목마(Trojan Horse), 분산서비스 거부공격(Distributed Denial of Service) 등이 있다. 이를 해결하기 위해 다음과 같은 제언을 하고자 한다. 첫째, 북한은 사이버 공격을 위하여 일원화된 조직체계를 갖추고 있으므로, 한국도 효과적인 대처를 위해 일원화된 대응조직체제로 전환할 필요성이 있다. 둘째, 소프트웨어 측면의 공격에 체계적으로 대응하기 위해서는 가칭 『사이버테러리즘방지법』의 제정을 적극 검토하여야 한다.