earticle

영어

This study’s discussion focused on the dual structure of Mio story and Omachi story in “warekara”. Previous study only stated a reference regarding similarity between relation of Mio story and Omachi story. Through this study, the aspiration for the success of the husband of the mother, Mio, or the desire to escape from the situation of being the wife of a low-rank civil servant expresses itself through the extreme lavish lifestyle of an ordinary housewife, clearly demonstrating itself through the character of Omachi. Focusing on one hand, the same year Izumi Kyoka was published in the same magazine through the comparison with Otei of “bakeicyo”. As result, no matter how much you succeed with your husband even if extravagant life of the extreme, it revealed the deep anguish of the wife premise the gender roles in a society. “warekara” distinctly describes the difficulty the wife faces, through the dual structure with two stories coexisting within one story.

일본어

本論文では、｢われから｣における美尾物語とお町物語という二重構造に着目して考察を行った。美尾物語とお町物語の関係については従来、類似性の指摘にとどまっていたが、今回の考察では、母美尾の、夫の出世への願い、また自らも下級公務員の妻の境遇から脱することへの欲望を体現する存在として、贅沢を極める妻∙主婦お町の人物造形がなされていることを明らかにした。一方で焦燥感や不安感といった自ら捉えきれない内面の苦悩を抱えている存在として描かれている点に注目して、同年、同雑誌に発表された泉鏡花｢化銀杏｣のお貞との比較を通して考察した結果、いくら出世する夫をもって極まりの贅沢な生活を送っていても妻は家の内、夫は社会という性別役割を前提にする社会における妻の深い苦悩が浮き彫りにした。 ｢われから｣は、一つの物語のなかに二つの物語が併存する二重構造を備えることによって、妻という存在が強いられる困難さを鮮明に描きだしている作品である。