earticle

영어

The modern Constitution describes the structure of the Judiciary. In the Korean Constitution, Supreme Court is placed at the highest level and other Courts remain below. Although the Constitution admits the Military Court as part of the Special Court, the Supreme Court remains the very highest level of court because the greater trials from the Military Court still go to the Supreme Court. Apart from several exceptional cases which causes a single trial system such as impeachment, election trial, or under emergent siege, Three-tier System (District Court-High Court-Supreme Court) is commonly accepted in accordance of right to trial. Thus, ordinary citizens might understand the right to trial refers to a Three-tier-System. However, the Constitutional Court has previously given a decision that this Three tier System is not a Constitutional Right. The Court has said 'it is not violation of Constitution even if only Second Tier trial has been given, as long as Three-tier-System is not codified in the Constitution. Also, Constitution Article 101 Section 2 should not be understood as every case could be appealed to Supreme Court. 'Jurisdiction Policy Consultation Board' has suggested an establishment called the 'Appellate Court' which would guarantee continuous and constant 'Right to Trial in Reasonable Time' to all citizens. It still remains controversial that this violates the right to request trial. This article will examine several points. It will investigate how the Judicial Revision System works in EU states considering right to trial which is assured by our Constitution. This article will inspect constitutional validity and possibility of the 'establishment of Appellate Court' by comparing and contrasting the definition, function, social act of such systems.

한국어

우리 헌법상 법원은 대법원과 각급법원으로 구성하면서(§101②) 특별법원으로서 군사법원을 인정하고 있지만(§27②), 군사법원의 상고심 역시 대법원으로 되어 있어(§110①) 명실상부한 대한민국의 최고법원은 대법원이다(§101①). 따라서 탄핵이나 선거재판, 특허재판, 비상계엄 하에서의 단심제 적용(헌법 제110조 제4항) 등 아주 예외적인 경우를 제외하고는 당사자들의 재판청구권에 따라 지방법원-고등법원-대법원으로 이어지는 삼심제가 인정된다. 따라서 일반 국민은 재판을 받을 권리로서의 재판청구권이 곧 3심제를 의미한다고 이해하기도 한다. 그러나 우리 헌법재판소는 ‘3심제가 헌법에 명문으로 규정되어 있지 아니하므로 2심에 의할지라도 위헌은 아니며, 헌법 제101조 제2항도 모든 사건을 대법원에 상고할 수 있다는 취지로 이해해서는 아니 된다’라고 판시함으로써 3심제가 헌법상의 권리가 아님을 명시한 바 있다. 이같은 헌법재판소의 결정과 소송건수의 폭증에 따른 재판지연 등의 문제점을 해결하기 위해 사법정책자문위원회는 2014년 9월에 상고법원 설치를 제안했으나, 재판청구권 침해라는 논란이 그치지 않고 있다. 본고에서는 우리 헌법이 보장하고 있는 ‘재판을 받을 권리’를 중심으로 EU국가들에서는 상고심이 어떻게 운영되고 있는지, 그 의미와 기능, 사회적 역할 등을 비교고찰해 봄으로써 상고법원 설치의 헌법적 타당성과 가능성을 점검해 보고자 한다.