earticle

영어

This study is aim to capitalize popular song into tourism contents, in the hike of inbound tourist as a way to upgrade the quality. Especially, noting popular culture contents' characteristic OSMU, popular song tourism products were suggested, which was extending the discussion on the popular song's marketing function. Previous studies highlighted that movie and popular song can portray the destination image. Detailed strategies were as below : Discovering the local themed song and Manufacturing the song contained local color, which expected to turn popular culture fans into tourists. Moreover, tourism path strolling program, foreigner-favored concerts, foreigners' K-POP contest, fan meeting, locally focused Enka(Japanese traditional popular song) and project popular songs were also reviewed. The significance of this research is to overcome the one-way transaction of K-POP culture and to attain the bi-lateral transaction of culture, which has been typical of culture and tourism.

한국어

방한 관광객 천만시대를 맞이하여 양적 성장에 동반한 질적 성장의 방안으로서 대 중가요를 관광 콘텐츠화 하는 전략을 모색하였다. 특히 인바운드 일본인 장년층 관광 객을 대상으로 일본 대중가요인 엔카를 중심으로 논의 하였다. 콘텐츠의 OSMU적인 특성에 주목하여 대중가요가 관광지 이미지를 형성하고 방문을 이끌어 내는 마케팅 적 기능을 넘어서 대중가요 관광상품을 제안하였다. 지역을 배경으로 하는 대중가요 를 발굴하고 동시에 지역 관련한 대중가요 관광콘텐츠를 제작함으로써 목표시장의 대중가요 팬을 관광객으로 전환하는데 기틀을 마련하였다. 또한 뮤직비디오 영상을 담은 노래가사코스 개발, 외국인 선호 가요 중심 콘서트 및 팬미팅, 외국인 노래자랑 및 시군단위 포상, 지역배경 엔카 및 트로트 기획 앨범 제작 등이 검토되었다. 이러 한 접근방법은 관광과 문화의 속성이 쌍방향성임을 고려할 때 그간 한류를 근간으로 대중문화 스타 중심의 일방성을 극복할 것으로 기대한다.