earticle

영어

This study was conducted to survey distribution in Korea and fluctuation of individuals of the Light-Vented Bulbul Pycnonotus sinensis in Heuksan-do (Is.), Dadohaehaesang National Park. Since there were the first recorded on Eocheong-do (Is.) in Jeonbuk province in 2002, Light-Vented Bulbuls were observed on Socheong-do (Is.) in Incheon, Hatae-do (Is.) and Hong-do (Is.) in Jeonnam province located in south-western part of Korea until 2006. They distributed to Heuksan-do (Is.) in Jeonnam province and Jeju-do (Is.) and Taejongdae in Busan, Changwon in Gyeongnam province, Suncheon in Jeonnam province among 2007~2010. They additionally distributed to Paju in Gyeonggi province and Pohang in Gyungbuk province after 2010. We monitored Jin-ri and baenanggimi in Heuksan-do (Is.) daily among 2011~2013. We observed only 3 individuals in July 2011. But Light-Vented Bulbuls have been observed all the year round since 2012 and the number of individuals is increasing. We observed 12 individuals in July 2012 and 31 individuals in 2013. The Heuksan-do (Is.) in Dadohaehaesang National Park has been used a stopover-site by migratory birds. Because the Light-Vented bulbul is a species of newly settled in Heuksan-do (Is.), it is possible to affect on migratory birds. Therefore to make conservation plan for migratory birds, It needs to monitoring population consistently and effect of Light-Vented Bulbul on migratory birds.

한국어

본 조사는 검은이마직박구리 Pycnonotus sinensis 의 국내 서식 현황 및 다도해해상국립공원 흑산도에서의 개체수 변화에 대해 연구하고자 실시하였다. 2002~2006년까지 검은이마직박구리는 어청도, 소청도, 하태도, 홍도 등 서남해 일대 도서지역에서 주로 관찰 되었으며, 2006년 이후 전남 흑산도와 제주도에서 관찰 되었고 부산 태종대, 경남 창원, 전남 순천 등 내륙지방에서도 관찰되었다. 2010년 이후에는 경기 파주, 안산 및 경북 포항에서도 검은 이마직박구리가 관찰되어 이들의 분포가 전국적으로 확대되는 경향을 보였다. 흑산도 일대에서 2011년 1월부터 2013년 12월까지 3년간 검은이마직박구리의 개체수 변화를 모니터링 한 결과 2011년은 7월에 3개체를 발견한 이후 추가적인 관찰이 없었으나, 2012년 2월부터는 연중 관찰되며, 그 개체수 또한 2012년 7월에 최대 12개체, 2013년 10월에 최대 31개체가 관찰되어 3년간 개체수가 크게 증가하였다. 다도해해상국립공원 흑산도 일대는 극동아시아를 이동하는 소형 참새목 조류의 중간기착지로 이용된다. 따라서 외래유입종인 검은이마직박구리 개체수 증가는 지역내 토착종이나 이 지역을 통과하는 철새에게 영향을 미칠 가능성이 있다. 그러므로 이 지역을 이동하는 철새를 보호하 기 위해서는 지속적인 모니터링과 검은이마직박구리가 철새에게 미치는 영향에 관한 연구가 필요하다.