earticle

영어

Media, which was birthed and progressed in various forms in human history, is a tool that connects person to person. Christianity has used various mediums as tools in evangelism and mission. The salvation that leads humans away from life of sin toward eternal life, of course, is from God. But this salvation was revealed through the medium called scripture. Apostle Paul says in Romans that faith comes from hearing (Rom 10:17), and asks, “how are they to hear without someone preaching?” (Rom 10:14) For one to arrive at faith, at the start there was the medium of Speaker. Faith started by hearing through this medium. From this it can be said that, in whatever form, mass media always existed in evangelism and mission for human salvation. Scripture, with its gospel that holds the message of God’s salvation, does not change even in this age. But media is transforming along with technological advances. Moreover,the form of media changed from analog to digital base, and the combination of computer and network ushered in a completely new era called New Media that is completely different from the ages past. The appearance of internet and the development of smartphones lead us to a new age of media we had yet to experience in the analog age. Therefore, to devise new mission strategies, we must understand the changing media environment and study ways to use it wisely. What is media mission? Used for the purpose of sharing the gospel of Christ in a holistic, biblical worldview, media mission is to develop creative and integrated uses of traditional, pre-existing, and new media that bring out their synergy effect in mission work. If a medium was beneficial to human communication, even if new forms of media emerged, the older forms have not disappeared but continued to establish themselves each in their own spheres. Therefore, understanding well the strengths of each medium and applying them in evangelism and mission is what could be considered media mission. What must be done for the effective continuation of mission through media? While accommodating the tides of change, the essence must not be lost. First we must carefully observe how the media paradigm of this age is changing, and how it is taking effect in life and culture. At the same time, we must strengthen and define our unique essence. We can never win if we try to compete with the changing and developing technology. Really, we don’t even need to play the game. What this age truly needs from us is the gospel itself. We call our age the age of information. But no matter how much human knowledge and wisdom develops, humans who are “of the flesh” cannot discover the wisdom that saves. We study today’s media because we need the method of communication that is relevant to those living in our age. But we must be careful not to lose the all-important gospel while focusing on the periphery.

한국어

미디어는 인간과 인간을 이어주는 도구로 인간의 삶 속에서 여러 가지형태로 탄생하고 발전되었으며, 기독교는 이와 같 은 미디어를 복음전도와선교의 도구로 사용하여 왔다. 인간을 죄악의 삶에서 영생으로 인도하는구원은 당연히 하나님 으로부터 오는 것이지만 그 구원의 길은 성경이라는미디어를 통해 인간에게 계시되었다. 사도 바울은 로마서에서 믿음 은 들음에서 나며(롬 10:17), 전파하는 자가 없이 어찌 들을 수 있느냐(롬 10:14)고반문한다. 듣지도 못한 이가 믿게 되 기까지는 그 시초에 전파하는 자라는매개체(미디어)가 있었으며, 이를 통한 들음에서 믿음이 시작되었다는 것이다. 그 런 의미에서 본다면 인간의 구원을 위한 복음전도와 선교의 역사는어떤 방식으로든지 미디어와 늘 함께 하였다고 말할 수 있을 것이다. 인간을 구원하시고자 하는 하나님의 메시지가 담긴 성경과 그 복음은이 시대에도 변하지 않는 것이지만 기술의 발전과 함께 미디어는 변화하고 있다. 더욱이 미디어의 형태가 아날로그 기반에서 디지털 기반으로 바뀌고, 아울러 컴퓨터와 네트워크의 결합은 뉴미디어라고 통칭하는 과거와는 전혀 다른 미디어의 시대를 열었다. 인터넷의 출현과 스마트 기기 의 발달은 우리를 지금까지 아날로그 시대의 미디어에서 경험해보지 못한 새로운 미디어의 시대로 이끈다. 따라서 이 시대에 적합한 선교전략을 세우기위해서는 변화하고 있는 미디어 환경을 이해하고 지혜롭게 사용할 수 있는방법을 연 구해야 한다. 미디어 선교란 무엇일까? 통전적인 성경적 세계관을 통해 그리스도의복음을 전하기 위해 전통적인 미디어와 기성 미디 어와 새로운 미디어의 상호작용을 위한 창의적이고 통합적인 용도를 개발하여 선교에 적용하는 것이라고 할 수 있겠다. 모든 미디어는 세상에 출현하여 인간 소통에 유익한점이 발견되면 새로운 미디어가 출현하더라도 사라지지 않고 인간 의 삶 속에서 각각의 영역을 구축해왔다. 따라서 이와 같이 모든 미디어를 아울러미디어가 가진 특성과 장점을 잘 파악 하여 복음전도와 선교에 활용하는 것이 미디어 선교라고 볼 수 있겠다. 미디어를 통한 선교가 앞으로도 효과적으로 지속되기 위해서는 어떻게해야 할까? 그것은 변화의 물결을 잘 수용하되 본질을 잃지 않는 것이라고 생각된다. 먼저 우리는 이 시대의 미디어 패러다임이 어떻게 변하고 있으며, 그것이 우리의 삶과 문화 속에서 어떻게 작용하고 있는 지를 잘 살펴보아야 한다. 동시에 우리는 우리만이 가지고 있는 본질을 더 든든 히 하고확실히 해야 한다. 우리가 변화하고 발전하는 기술문명과 경쟁하려고 하면 절대 이길 수 없다. 사실은 겨룰 필요 도 없다. 이 시대가 우리에게 진정으로 필요로 하는 것은 온전한 복음이다. 오늘의 시대를 정보시대라고 일컫지만 아무 리 인간의 지식과 지혜가 발달한다고 하여도 육에 속한 사람은 구원에 이르는 지혜를 발견할 수 없다. 오늘의 시대를 살 아가는 사람들의 눈높이에 맞는 전달방법이 필요하기에 이 시대의 미디어를 연구해야 하지만 그것에 집중하다가 정작 중요한 복음을 잃어버리지 않도록 해야 한다.