earticle

영어

The globalization is rapidly under progress not only in the areas ofpolitics, diplomacy, economics and international trade. The same is asmuch true in the area of culture, thanks to the ‘Hallyu(Korean wave)’ that began blossoming in the early 2000’s. International broadcasting is considered one of the most important agents in the globalization of culture. International broadcasting promotes national image in the global arena, enhances the reputation of domestic products and human resources, and in the end benefits national interests. Arirang TV, a Korean international broadcasting channel, since its inauguration in 1997, has tremendously contributed to the proliferation of Hallyu and understanding of Korean culture in the global scale. The current study purports to delineate the development plans for international broadcastingin Korea, by interviewing in-depth Arirang TV’s employees, in particular. The major foci of the interview were on their perception and attitude of the roles, practices, and the weaknesses of Arirang TV. To guarantee the competitiveness of the contents, this study proposed suggestions for Arirang TV in terms of bolstering legal foundation, securing the stability of budget supply, and upgrading the quality of human power.

한국어

정치, 외교, 경제, 무역 분야의 세계화와 함께 우리나라는 문화 분야에서도 2000년도를 전후해 시작된 한류 현상에 힘입어 빠르게 세계화가 진행되고 있다. 문화의 세계화에서 가장 중요한 역할을 하는 미디어의 하나로 국제방송을 들 수 있다. 국제방송은 우리나라의 국제적 이미지 제고를 비롯해 상품, 인력의 국제화에 영향을 미치고, 결국 국가 이익의 추구에 직결된다는 점에서 매우 중요한 역할을 수행한다. 우리나라의 국제방송 아리랑TV는 1997년 개국 이후 16년간 한국의 문화와 정보, 그리고 오락 프로그램을 국내는 물론 전 세계를 대상으로 방송해 오면서 한류의 확산과 한국의 문화적 이해 확대에 크게 기여했다. 이 연구는 국제화 시대에 중요성이 커지는 국제방송의 역할과 현황, 문제점을 아리랑국제방송 근무자들을 대상으로 하는 심층 설문조사를 통해 살펴봄으로써 우리나라 국제방송의 발전 방안을 찾고자 했다. 국제방송에 대한 근무자들의 인식과 태도에 대한 조사결과를 바탕으로 이 연구는 아리랑국제방송의 운영 활성화와 영향력 확대를 위한 개선방안으로 법적 근거의 확립을 비롯해 예산의 안정성 제고와 적정 규모 확보, 프로그램의 경쟁력 향상을 위한 인력 강화 방안 등을 제시했다.