earticle

영어

This article deals with achievements, direction as well as challenges in human rights education law policy. In particular, this article explores intensively the questions of why the Human Rights Education Act should be enacted, what is the normative significance of establishing the Human Rights Education Act and what is its normative direction. To do this, this article examines at first the normative implications of human rights education (II). Before that, the author examines here the normative implications of human rights. The author highlights in this article that human rights include the normative nature as rights to social construction. As part of the most important normative implications of human rights education, this article emphasizes that human rights education is an important basis of a rational human rights policy and that human rights education itself is one of human rights. Continuously, this article deals with the achievements, the limits and the orientation of human rights education (III). The author mentions the quantitative expansion of human rights education as one of the most important achievements of human rights education. In contrast, the formalization of human rights education is, according to the statement of this article, one of its limits. Furthermore, this article explores the significance as well as the challenges of the Human Rights Education Act (IV). In this article, the author asserts that enacting the Human Rights Education Act contributes to the institutionalization and the materialization of human rights education.

한국어

이 글은 그 동안 이루어진 인권교육 법정책의 성과를 검토하고, 인권교육 법정책이 앞으로 지향해야 할 방향과 과제가 무엇인지를 검토한다. 특히 최근 인권교육 법정책에서 핵심적인 지위를 차지하는 인권교육법을 왜 제정해야 하는지, 인권교육법 제정이 갖는 구체적인 의미는 무엇인지, 바람직한 인권교육을 위해 인권교육법은 무엇을 지향해야 하는지 등을 집중적으로 살펴보았다. 이를 위해 먼저 인권교육의 규범적 의미를 살펴보았다(II). 여기서는 인권교육의 규범적 의미를 살펴보기에 앞서 인권의 규범적 의미를 먼저 검토하였다. 이 글에서 필자는 특히 인권이 사회구성적 권리라는 성격도 갖는다는 점을 부각시켰다. 인권교육의 규범적 의미로서는 인권교육이 합리적인 인권정책의 기본 토대가 된다는 점과 인권교육 그 자체가 독자적인 인권이 된다는 점을 강조하였다. 이어서 그 동안 이루어진 인권교육의 성과와 한계 그리고 방향에 관해 다루었다(III). 이 글은 그 동안 진행된 인권교육의 가장 중요한 성과로서 인권교육의 양적 확대를 언급하였다. 이와 반대로 인권교육의 한계로서 인권교육의 형식화를 거론하였다. 인권교육 법정책의 방향으로서는 인권교육의 기본원칙과 핵심목표를 제안하였다. 다음으로 인권교육법의 의미와 과제를 살펴보았다(IV). 필자는 이 글에서 인권교육법 제정이 인권교육을 제도화하고 실질화하며 인권화하는 데 기여한다고 주장하였다. 마지막으로 인권교육법 제정을 위해 어떤 전략적 과제를 추구해야 하는지를 제안하였다.