earticle

영어

The phytoncide distribution showed a big difference from zones in the natural recreational forest of Seogwipo located in the mid-mountain of Halla. Hinoki Cypress zone had annual average 983 pptv of phytoncide which was three times those of three deciduous tree zones, from 304 to 324 pptv. In particular, the summer season showed the highest value of 1,441 pptv in the Hinoki Cypress zone, followed by fall (1,073 pptv) > spring (897 pptv) > winter (520 pptv). For diurnal changes, the daytime of 12~14 o'clock and morning time of 6 o'clock showed the highest concentration distribution. In the 11 components of phytoncide analysed, the three of sabinene, d-limonene and a-pinene were occupied in 25%, 20% and 15% in the Hinoki Cypress zone, but the deciduous tree zone were occupied in 27%, 6%, 10%, respectively, which means that phytoncide diffuse from the highest Hinoki Cypress zone to the deciduous zone.

한국어

서귀포 자연휴양림에서 하루 중, 계절별로 피톤치드 분포 특성을 살펴본 결과 다음과 같은 결론을 얻었다. 활엽 수의 산책로에서 피톤치드 농도가 304~324 pptv로 비슷한 반면, 침엽수인 편백숲 동산은 983 pptv로서 다른 산책로들 보다 3배 높았다. 계절별로는 편백숲 동산에서 여름철 피톤치드 농도가 최대 1,441 pptv로 가장 높았으며, 다음은 가을 (1,073 pptv) > 봄(897 pptv) > 겨울(520 pptv) 순이었다. 하루 중 정오 12~14시 시간대와 새벽 6시경에 가장 높았다. 편 백숲 동산에서의 피톤치드 주요 구성성분은 sabinene(25%), d-limonene(20%), α-pinene(15%)인 반면, 순환로, 생태탐 방로 등에서는 α-pinene이 27%로 주요 성분인 것으로 나타났다. 피톤치드의 총 농도 및 성분별 공간분포는 편백숲 동 산을 중심으로 고농도의 피톤치드가 나타났으며 주변 활엽수로 이동하면서 점차 낮았다.