earticle

영어

An exceptional case of inhabitation of a Sphagnum sp. was firstly confirmed at abandoned paddy terrace (APT) wetland in Ansan. Water sampling for analyzing of physicochemical conditions including nutrients such as NP, Ca2+ and Mg2+ was performed and the vegetation map for distribution of Sphagnum sp., topographical map, and flora list for companion species were made at field in June 2011. From the results, the Sphagnum sp. in the study site was identified as S. palustre and it covered about 8% of the wetland cover of 3,200 m2. Most distributions of S. palustre were observed at tussock structures as micro-topography by sedges and grasses within a wetland (74%) and the shaded slope area under Pinus densiflora’s canopy in wetland boundary (26%). Despite that APT in Ansan is relatively lower wetland in altitude than high moors, the contents of calcium (0.45 ± 0.2) and magnesium (1.48 ± 0.6) ion which are critical limiting factors for Sphagnum spp. were very low levels as well as NP (PO4-P, 0.02 ± 0.0; NO3-N, 0.25 ± 0.3; NH4-N, 0.06 ± 0.1) and it could enable the inhabitation of S. palustre in lower APT.

한국어

계단식 묵논습지에서의 물이끼류(Sphagnum spp.) 서식이 경기도 안산시에서 최초로 확인되었다. 2011년 6월, 현장조사를 통해 인질산이나 칼슘 및 마그네슘 이온 등의 수질 분석을 위한 채수를 수행하였으며, 더불어 물이끼류의 분포 특성 및 동반종 파악을 위해 식생도 및 지형도를 작성하고 식물상을 조사하였다. 분석 결과, 안산 습지에 서식하는 물이끼류는 물 이끼(S. palustre)로 확인되었으며 3,200 m2의 습지 중 약 8%에 해당하는 면적에 분포돼 있었다. 물이끼는 주로 사초과나 벼과 등의 초본류에 의해 형성된 사초기둥(74%)이나 소나무류의 수관에 의한 차광이 이뤄지는 습지 주변부 경사면(26%) 에서 미소지형을 형성하며 서식하고 있었다. 안산 습지는 고층습원 습지들에 비해 상대적으로 저지대에 속함에도 불구하 고 인질산(유효태인산, 0.02 ± 0.0; 질산태질소, 0.25 ± 0.3; 암모니움태질소, 0.06 ± 0.1)과 더불어 물이끼 생육에 핵심적인 제한 요소인 칼슘(0.45 ± 0.2) 및 마그네슘(1.48 ± 0.6) 이온양이 굉장히 적어 물이끼의 서식이 가능한 것으로 판단된다.