earticle

영어

In general, our society is the fact that the extremely low interest and concern about the fire yet. This study was investigated for negligence of fire for fire embers, sparks, and fire source neglect. Inadvertently caused the fire will occur due to several causes, including cigarette butts, cooking food in, waste incineration, embers of flame. sparks, and fire source neglect. The survey by the National Fire Information System of the National Emergency Management Agency (NEMA) in the last five years (2007-2011), the statistics were analyzed. The result of a fire caused by the fire embers, sparks, and fire source neglect and annual average 827 cases accounted for 11.54% of the entire fire occurs, damage the lives of average annual 36 (14.48%), damage to property, the annual average 2,564,467 won (16.63%) of damage each year occurred. The fires occur mainly in residental areas or industrial facilities. We need to pay a little more attention and care for the indifference and negligence each year that occur as a fire.

한국어

일반적으로 우리사회는 아직 화재에 대한 관심과 우려가 지극히 낮은 것이 사실이다. 본 연구는 부주의에 의한 불씨․불꽃 ․화원방치에 대한 화재분석을 하였다. 부주의로 인해 발생되는 화재는 담배꽁초, 음식물 조리중, 쓰레기 소각, 불씨․불꽃․화원방치 등 여러 가지 원인들로 인해 발생하게 된다. 본 조사에서는 최근 5년간(2007-2011)의 소방방재청 국가화재정보시스템을 통하여 통계자료를 분석해 본 결과 불씨․불꽃․화원방치로 인한 화재가 연평균 827건으로 전체 화재의 11.54%를 차지하고 있으며, 인명피해는 연평균 36명(14.48%), 재산피해는 연평균 2,564,467원(13.63%)의 피해가 매년 발생하였다. 그 화재는 주로 주거지역이나 산업시설에서 많이 발생된다. 이렇게 매년 무관심과 부주의로 발생하는 화재에 대해 조금 더 관심을 갖고 주의를 기울여야 할 필요가 있다.