earticle

영어

To find a compound of toxicity which inhibits the formation of melanin pigment, certain compounds (AF) are identified by GC/MS and some components which have a particular structure are selected among native plants extracts of overseas country (1-6). The inhibition activity of tyrosinase, the inhibition effects of the melanin formation, oxidation and glycation in the B16 cell are examined with these plants extracts and selected compounds. As a result, 2-methoxy-4-vinylphenol (A), which is contained in extract number 2, 3, 5 and 6, shows a positive effect and it is estimated that this is the most effective inhibitor of the melanin formation. However, according to the result of MSDS (Material Safety Data Sheet), it is shown that compounds of A, B, C and E produce a serious irritation to the eyes.

한국어

독성의 한 가지 형태로 Melanin 색소의 생성을 저해하는 화합물을 탐색하기 위하여 해외 자생식물 추출물(1-6)을 대상으로 특정한 화합물(A-F)을 GC/MS로 동정하고 특이구조를 갖는 성분들을 선별하였다. 추출물과 선별한 화합물에 대하여 Tyrosinase 저해활성, B16 세포에서 멜라닌 생성 억제효과, 산화 및 당화 억제효과, 등을 분석한 결과, 추출물 2, 3, 5 및 6중에 함유된 2-Methoxy-4-vinylphenol (A)이 4가지 실험에서 모두 긍정적인 효과를 보였을 뿐 아니라, 가장 효과적인 Melanin 색소의 생성 저해제로 판단되었다. 그러나 물질안전 보건자료(MSDS)의 결과에 따르면 A를 포함하여 B, C 및 E은 눈에 대하여 심한 자극을 보이는 것으로 나타났다.