earticle

영어

Objective : The purposes of this study were to examine elderly people's body functions and degree of activity and participation, and to look at their correlation and factors affecting them. Methods : The subjects were 147 elderly people aged 65 or older who have a membership at a senior welfare center. To evaluate their body functions such as their degree of depression, cognitive function and motor function, KGDS, MMSE-K and OPTIMAL were used. Their activity and participation levels were measured using an ICF core set. Results : First, 60 out of the 147 subjects had symptoms of depression (40.7%) and 53 had a degraded cognitive function (36.1%). Their average score for 21 items was 52.17±21.32 out of a total score of 105, and they had difficulties in motor function. Their average score for 30 items was 17.95±12.40 out of a total score of 120, and they had mild difficulties in their activities and participation. Second, all three functions had a statistically significant correlation with their activity and participation level. In particular, their movement function had the highest correlation with their activity and participation level. Third, among their body functions, their movement function most greatly influenced their degree of activities and participation, followed by their cognitive function and degree of depression. Conclusion : To improve the various activities and participation of elderly persons, occupational therapists should consider both maximizing their motor functions and minimizing their level of cognitive disorder and depression in practice.

한국어

목적 : 본 연구는 ICF를 기반으로 하여 지역사회 노인들의 신체기능과 활동 및 참여수준을 알아보고, 노인들의신체기능과 활동 및 참여수준과의 관계 및 활동 및 참여수준에 영향을 미치는 요인을 살펴보고자 하였다. 연구방법 : 대상자는 노인복지관을 이용하는 만 65세 이상의 노인 147명을 대상으로 하였다. 연구도구는 대상자들의 신체기능인 우울정도, 인지기능, 운동기능을 알아보기 위해 한국형 노인 우울 검사(Korean Form of Geriatric Depression Scale; KGDS), 한국판 간이 정신 상태 검사(Mini-Mental State Examination-K;MMSE-K), Outpatient Physical Therapy Improvement in Movement Assessment Log(OPTIMAL)를 사용하여 측정하였고, 활동 및 참여는 ICF core set을 이용하여 평가하였다. 결과 : 신체기능 중 우울정도는 147명 중 우울증상이 있는 노인이 60명(40.7%), 인지기능 저하를 보이는 노인이53명(36.1%)이었다. 운동기능은 21개의 항목에 대한 평균 점수가 105점 중 52.17±21.32점으로 어려움을 보였다. 대상자의 활동 및 참여수준은 30항목에 대한 평균 점수가 120점 중 17.95±12.40점으로 경도의 어려움을 보였다. 신체기능 즉 우울정도, 인지기능, 운동기능은 모두 활동 및 참여와 통계적으로 유의한 상관관계를 보였으며, 이 가운데 운동기능과 활동 및 참여와 상관성이 가장 높았다. 신체기능이 활동 및 참여에 미치는 영향은 운동기능이 가장 많은 영향을 미쳤으며, 다음 순으로 인지기능과 우울정도였다. 결론 : 노인들의 다양한 활동과 참여를 향상시키기 위해서는 운동기능의 최대화와 인지장애나 우울의 최소화를 모두 고려하는 작업치료가 필요하다.