earticle

영어

The plant community of water`s edge was investigated using the methodology of the Z-M school of phytosociology, from March to October, 2008, 2011. The results were obtained as follow ; hygrophyte․hydrophye of 2008 year of this area consist of 38 taxa : 1 varieties, 37 species, 31 genera, 21 families and 14 orders, hygrophyte․hydrophye of 2011 year of this area consist of hygrophyte 15 species, 13 species were reduced by approximately 13.33%. And emerged hydrophyres did not show a change. 9 species, 4 species of Floating-Leaved hydrophyres 55.56%, Submerged hydrophyres of the 4 species, 1 species, 75%, Free-Floating hydrophyres remarkable I the 3 species was reduced to 33.33%, respectively. Plants Community of the water's edge was classified into 16 communities as follows; (Leersia japonica community, Spirodela polyrhiza community, Miscanthus sacchariflorus community, Hydrocharis dubia community, Zizania latifolia community, Paspalum distichum var. indutum community, Leersia japonica-Hydrocharis dubia community, Salix glandulosa community, Trapa japonica community, Humulus japonicus community, Nelumbo nucifera community, Carex dimorpholepis community, Salix koreensis community, Trapa japonica-Spirodela polyrhiza community, Persicaria thunbergii). Higher in 2011 than in 2008, the ratio was reduced to Leersia japonica community. Between July-August by a sudden change in the rate of water storage changes in vegetation are thought to have appeared.

한국어

장척호의 수변식물군락의 식생조사는 Z-M 학파의 식물사회학적 방법을 통하여 2008년, 2011년의 3월~10월간 실시하였다. 그 결과 2008년에는 습생 및 수생식물은 14목 21과 31속 37종 1변종으로 총 38종류를 기록하였고 2011년는 13목 15과 21속 26종 1변종으로 총 27종류13목 15과 21속 26종 1변종으로 총 27종류가 나타났으며, 2011년도 장척호의 습생식물(HG) 13종, 정수식물(EM)은 7종 부엽식물(FL)이 각각 4종, 부유식물(FF)이 2종, 침수식물(SM) 1종으로 나타났다. 2008년 14목 21과 31속 37종 1변종으로 총 38종류와 비교하면 습생식물(HG)이 15종에서 13종으로 약 13.33%가 감소되었고 정수식물(EM)은 변화가 없었으며 부엽식물(FL)은 9종에서 4종으로 55.56%, 침수식물(SM)은 4종에서 1종으로 75%, 부유식물(FF)은 3종에서 33.33%로 각각 감소되었다. 2011 식생조사에서 나타난 식물군락은 총 16개 군락이며 나도겨풀군락(Leersia japonica community), 갈대군락(Phragmites communis community), 개구리밥군락(Spirodela polyrhiza community), 물억새군락(Miscanthus sacchariflorus community), 자라풀군락(Hydrocharis dubia community), 줄군락(Zizania latifolia community), 털물참새피군락(Paspalum distichum var. indutum community), 나도겨풀-자라풀군락(Leersia japonica-Hydrocharis dubia community), 왕버들군락(Salix glandulosa community), 마름군락(Trapa japonica community), 환삼덩굴(Humulus japonicus community), 연꽃군락(Nelumbo nucifera community), 이삭사초군락(Carex dimorpholepis community), 버드나무군락(Salix koreensis community), 마름-개구리밥군락(Trapa japonica-Spirodela polyrhiza community), 고마리군락(Persicaria thunbergii)로 나타났다. 2008년에 비해 2011년에는 마름군락이 높은 비율로 감소하였다. 7~8월 사이의 급격한 저수율변화에 의하여 식생의 변화가 나타난 것으로 생각되어진다.