earticle

영어

Bog bean (Menyanthes trifoliata L.) is an endangered species in Korea, inhabiting in montane wetlands. Its' habitats are decreasing due to artificial disturbances and climate change in Korea. Interspecies competitions determine the distribution of a species and it is important to examine the effects of companion species on the growth of a species. To reveal the effects of habitat substrate and companion species on the growth of bog bean, we compared the growth parameters of bog bean at three substrate conditions where plant communities were formed: water column, Sphagnum mat, and paddy soil. Bog bean had the highest relative coverage at Sphagnum mat condition and there are few species whose height were higher than it. In contrast, there were many species larger than bog bean at paddy soil condition. The maximum coverage of bog bean was the largest at water column condition, and the lowest at paddy soil condition. Our results indicate that the growth of bog bean was more restricted by interspecific competition at paddy soil condition than at Sphagnum mat condition. Those results suggest that bog bean avoid competitions by expansion of rhizome rather than elongation of its height. For conservation or creation of bog bean habitats, it is necessary to offer the environment where other species cannot survive well.

한국어

조름나물(Menyanthes trifoliata L.)은 주로 산지습지에 서식하는 우리나라 멸종위기 식물로, 인간에 의한 교란과 기후변화로 서식지가 감소되고 있다. 생물의 서식을 제한하는 요인으로 환경과 종간경쟁이 있으므로 조름나물의 분포가 제한되는 이유를 이해하기 위해서는 서식 환경 뿐아니라 함께 서식하는 다른 종의 영향을 살펴보는 것이 중요하다. 본 연구에서는 서식 기질과 동반종이 조름나물의 서식에 미치는 영향을 살펴보고자 하였다. 서식기질로는 물이끼 매트와 논흙을 두었으며, 각 조건에서의 식생과 조름나물의 생장을 비교하였다. 그 결과, 물이끼 매트에서 조름나물의 상대피도가 높았으며, 조름나물보다 초고가 큰 종은 적었다. 반면, 논흙에서는 많은 종이 조름나물에 비해 높은 초고를 보였다. 조름나물의 최대 피도는 물, 물이끼 매트, 논흙 조건 순으로 낮아졌다. 이를 통해 조름나물은 식물 간의 경쟁에 의해 생육이 제한됨을 확인하였다. 조건 간 조름나물의 초고는 큰 차이가 없어, 조름나물은 위로 성장하여 경쟁력을 키우기 보다는 다른 식물이 잘 살지 못하는 곳으로 지하경을 확장하여 경쟁력을 확보하는 것으로 보인다. 본 연구결과 조름나물의 보존 또는 서식지 조성을 위해서는 조름나물 이외의 식물이 잘 자라지 못하는 조건을 만들어 주어야 함을 제안한다.