earticle

영어

The green burial including scattering has been a custom disposing the dead of infancy, the sick and have-not-descendants. With the shift from agricultural society to the information age, the funeral culture has been changed rapidly from interment to cremation. Also, past funeral rituals focused filial piety, but now, efficiency and sanitation are more important in modern funerals. Cremation rates rise rapidly in U.S.A. and Europe, the green burial called natural disposal is replacing interment. Korea legislated green burial in July, 2008. Korean law designates green burial as burying cremation ashes under trees, grasses or besides them. But, it excludes traditional scattering, does not present lots of green burial model. I will review the meanings and intentions of the green burial, analyze issues, and then I will try to bring up new directions for activating green burial.

한국어

우리나라는 과거부터 악상 즉 미성년자, 후손이 없는 자, 몸쓸 병에 걸린 자 등이 사망했을 때 사용되어져온 관습이었다. 농경사회에서 정보화사회로 변화하면서 장사문화도 많은 변화가 불가피 했으며 과거 매장에서 화장제도로 급속히 바뀌고 있다. 장례예식 또한 효를 중요시 하던 문화에서 개인의 실리위주로 바뀌는 시대변화를 맞고 있다. 미국을 비롯한 유럽에서도 점차 화장율이 증가하고 있으며 매장의 경우 자연을 해치지 않고 매립하는 그린묘지제도가 확산되고 있다. 우리나라도 2008년 6월부터 장사등에관한법률이 개정되어 자연장이 법제화 되었다. 개정된 장사법에 자연장은 화장한 분골을 수목, 잔디 밑이나 주변에 묻도록 규정되어 있어 우리 고유전통인 산골은 자연장의 범위에서 제외되었으며 자연장의 한국적 모델이 다양하게 제시되지 못해 시행에 많은 문제점이 발생하고 있다. 따라서 이후 자연장 제도의 활성화를 위하여 그 취지와 의미를 재조명 하고 문제점을 분석하여 새로운 방향을 제시하고져 한다.