earticle

영어

Korea has been a victim of State supporting terrorism by North Korea even before international society realize the terrorism threats because of 9.11 in US. However, state supporting terrorism against South Korea by North Korea went along with East/West Cold War System by US and the Soviet Union. It is because socialism that Kim Il-sung who established a separate government in North Korea with the political, economic, social and military support of the Soviet Union selected as his political ideology justifies terrorism as the tool to complete the proletariat revolution. North Korea's state supporting terrorism is being operated systematically and efficiently by military of North Korea. It gives big worries to international society not only by performing terrorism against Korea but also by dispatching terrorists and exporting terrorism strategies to the third world countries. In this situation, terrorism against Korea has met a new transition point at 9·11 in US. As South Korea is confronting North Korea and the war has not ended but suspended, the alliance between US and Korea is more important than anything else. Because of this Korea decided to support the anti-terrorism wars against Afghanistan and Iraq of US and other western countries and send military force there. The preface of the anti-terrorism war has begun as such. On October 7, 2001, US and UK started to attack Afghanistan and Taleban government in Afghanistan was dethroned on December 7, 2001. US and western countries started a war against Iraq on March 20, 2003. On April 9, 2003 Baghdad, the capital of Iraq fell, and Saddam Hussein al-Majid al-Awja government was expelled. During the process, the terrorism threat against South Korea has expanded to Arab terrorists and terrorism organizations as well as North Korea. Consequently, although Korean government, scholars and working level public servants made discussions and tried to seek countermeasures, the damages are extending. Accordingly, terrorism against Korean companies in overseas after 9·11 were analyzed focusing on Nation, Region, Victimology, and Weapons used for the attacks. Especially, the trend of terrorism against the Korean companies in overseas was discussed by classifying them chronologically such as initiation and termination of anti-terrorism wars against Afghanistan and Iraq, and from the execution of Iraqi President, Saddam Hussein al-Majid al-Awja to December 2010. Through this, possible terrorism incidents after the execution of Osama bin Laden, the leader of Al-Qaeda, on May 2, 2011 were projected and proposals were made for the countermeasures.

한국어

한국은 국제사회에서 미국의 9·11로 인하여 테러리즘의 위협을 인식하기 이전부터 북한에 의한 국가지원 테러리즘의 직접적인 피해 국가였다. 그리고 한국을 대상으로 한 북한의 국가지원 테러리즘은 시기적으로 과거 미국과 소련에 의한 동서냉전체제와 그 흐름을 함께하고 있다. 이는 구소련으로부터 정치, 경제, 사회, 군사 등의 지원으로 북한에 단독 정부를 수립한 김일성이 선택한 정치이념인 사회주의가 프롤레타리아 혁명을 완성하기 위한 수단으로 테러리즘을 정당화하고 있기 때문이다. 북한의 국가지원 테러리즘은 북한 군부에 의해 체계적이고 효율적으로 운영되고 있으며, 한국을 대상으로 한 테러리즘을 자행할 뿐만 아니라, 제3세계 국가에 대테러전술과 요원을 파견함으로써 국제사회에 큰 우려를 낳고 있다. 이러한 현실 속에서 한국을 대상으로 한 테러리즘은 미국의 9·11을 기점으로 새로운 전환점을 맞이하였다. 미국의 9·11이후, 한국 정부는 미국과 서방국가에 의한 대테러전쟁을 지지하여 파병을 결정하였다. 이로 인하여 한국을 대상으로 한 테러리즘 위협이 북한뿐만 아니라, 아랍 테러범과 테러조직으로 확산되는 결과를 초래하였다. 이에 한국 정부, 학계, 그리고 실무집단 등에서 다양한 논의와 대책방안을 모색하고 있지만, 그 피해는 확산되고 있는 추세이다. 이 연구는 미국의 9·11이후, 한국의 해외진출기업을 대상으로 한 테러리즘을 연도, 국가, 종교, 피해대상, 피해유형, 목적, 공격무기 등을 중심으로 논의하였다. 이를 통하여 향후, 해외에서 한국을 대상으로 발생 가능한 테러리즘을 전망하고자 한다. 현재 한국 기업은 세계 전역에 다양한 분야에 진출하여 한국의 민간 외교사절, 그리고 경제적 이익과 고용을 창출함으로써 국익에 막대한 도움을 주고 있다. 또한 해외에서 왕성하게 활동하고 있는 기업, 기업인, 근로자 등의 재산과 생명에 대한 국가와 기업의 역할을 재조명하고자 한다.